Обитель зимней грозы - нехудожник. Übersetzung ins Englische

Обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я в поисках того, чего давно нет
А белый шум давно мне заменяет белый свет
Оставив прошлое в потрепанном старом вагоне
Я стою один на перроне

Лица людей размыты и будто не существуют
Я часто прошу титры, но мне подают другую
Реальность, где в зрительном зале аншлаг
И я сжимаю все сильнее твой перстень в руках

Оставив с тысячу подсказок тому, кто будет искать
Я соберу пожитки и отправлюсь воевать
В битве с самим собою буду подстрелен
Командирован, разжалован и растерян

И вот... стою я один на перроне
А в мозге белый шум заменяет нейроны
А в людях белый шум заменяет лицо
Война окончена выигрышем подлецов

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я в поисках того, чего давно нет
А белый шум давно мне заменяет белый свет
Он заменяет мне и красные дни на календаре
Он заменил мне любовь, заменил мне друзей

Мой город это тысячи черных ворон
Что кружат над разлагающимся скотом
Мой город в миллионах кошмарных снов
Кошмарных потому что в них все хорошо

5 лет подряд в беседах с сами собой
5 лет подряд тупых попыток дружить с головой
Но вновь и вновь каждый год приходит зима
И вновь один на один я и этот кошмар

И вот... стою я один на перроне
На вокзале центральном, пустом
Мне в людях белый шум заменил их лицо
Я сам лишь белый шум в оковах из боли

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы
Приходи в мой дом
В обитель зимней грозы

Я вечно пялюсь в монитор
Оставь меня одного
Жизнь будто дурной сон
И я в нем главный герой

Спасибо белый шум
За размытые образы...

Abode of the Winter Storm

I eternally stare at the monitor
Leave me alone
Life feels like a bad dream
And I'm its main character

Thank you, white noise
For the blurred images
Come to my home
To the abode of the winter storm

I eternally stare at the monitor
Leave me alone
Life feels like a bad dream
And I'm its main character

Thank you, white noise
For the blurred images
Come to my home
To the abode of the winter storm

I'm searching for something long gone
White noise has long replaced the light for me
Leaving the past in a worn-out old wagon
I stand alone on the platform

People's faces are blurred and seem non-existent
I often ask for subtitles, but they give me another
Reality where the auditorium is packed
And I clutch your ring tighter in my hands

Leaving a thousand clues for whoever will search
I'll gather my belongings and go to war
In the battle with myself, I'll be shot down
Dispatched, demoted, and lost

And here... I stand alone on the platform
White noise replaces neurons in my brain
In people, white noise replaces faces
The war is over, won by the villains

I eternally stare at the monitor
Leave me alone
Life feels like a bad dream
And I'm its main character

Thank you, white noise
For the blurred images
Come to my home
To the abode of the winter storm

I eternally stare at the monitor
Leave me alone
Life feels like a bad dream
And I'm its main character

Thank you, white noise
For the blurred images
Come to my home
To the abode of the winter storm

I'm searching for something long gone
White noise has long replaced the light for me
It replaces the red days on the calendar
It replaced my love, it replaced my friends

My city is a thousand black crows
Circling over decomposing cattle
My city is in millions of nightmares
Nightmares because everything is good in them

5 years in a row in conversations with myself
5 years in a row of stupid attempts to befriend my head
But again and again, every year winter comes
And again, one on one, it's me and this nightmare

And here... I stand alone on the platform
At the central station, empty
In people, white noise has replaced their faces
I myself am just white noise in chains of pain

I eternally stare at the monitor
Leave me alone
Life feels like a bad dream
And I'm its main character

Thank you, white noise
For the blurred images
Come to my home
To the abode of the winter storm

I eternally stare at the monitor
Leave me alone
Life feels like a bad dream
And I'm its main character

Thank you, white noise
For the blurred images
Come to my home
To the abode of the winter storm

I eternally stare at the monitor
Leave me alone
Life feels like a bad dream
And I'm its main character

Thank you, white noise
For the blurred images...