какая же ты дура - нэнси холод Übersetzung ins Französische

какая же ты дура

Какая же ты дура, что в меня влюбилась
А я даже не знаю, сука, твоё имя
Сломанное сердце — его не починишь
Не ищи меня — я выключил мобильник
Какая же ты дура, что в меня влюбилась
А я даже не знаю, сука, твоё имя
Сломанное сердце — его не починишь
Не ищи меня — я выключил мобильник

Я курю до фильтра, будто в грустном фильме
В твоих глазах вижу — меня ненавидишь
Я с кентами выпью, наверное, забуду
Что о тебе душит, жменик мне не нужен

Твоя любовь сгорит до тла, как тот, что я курю сейчас
Забудь меня, не вспоминай
И всё, что было — забывай

Какая же ты дура, что в меня влюбилась
А я даже не знаю, сука, твоё имя
Сломанное сердце — его не починишь
Не ищи меня — я выключил мобильник
Какая же ты дура, что в меня влюбилась
А я даже не знаю, сука, твоё имя
Сломанное сердце — его не починишь
Не ищи меня — я выключил мобильник

Всё равно не забыть тебе меня до конца
И даже когда с другим
Ты будешь думать о нас с тобой

Какая же ты дура, что в меня влюбилась
А я даже не знаю, сука, твоё имя
Сломанное сердце — его не починишь
Не ищи меня — я выключил мобильник
Какая же ты дура, что в меня влюбилась
А я даже не знаю, сука, твоё имя
Сломанное сердце — его не починишь
Не ищи меня — я выключил мобильник

Какая же ты дура, какая же ты дура
Какая же ты дура, какая же ты дура

Quelle idiote tu es

Quelle idiote tu es de tomber amoureuse de moi
Et je ne connais même pas ton nom, salope
Un cœur brisé ne se répare pas
Ne me cherche pas, j'ai éteint mon téléphone
Quelle idiote tu es de tomber amoureuse de moi
Et je ne connais même pas ton nom, salope
Un cœur brisé ne se répare pas
Ne me cherche pas, j'ai éteint mon téléphone

Je fume jusqu'au filtre, comme dans un film triste
Dans tes yeux, je vois que tu me détestes
Je vais boire avec mes potes, j'oublierai peut-être
Ce qui me tue à propos de toi, je n'ai pas besoin d'un mec

Ton amour brûlera jusqu'aux cendres, comme cette cigarette que je fume maintenant
Oublie-moi, ne t'en souviens pas
Et tout ce qui était, oublie

Quelle idiote tu es de tomber amoureuse de moi
Et je ne connais même pas ton nom, salope
Un cœur brisé ne se répare pas
Ne me cherche pas, j'ai éteint mon téléphone
Quelle idiote tu es de tomber amoureuse de moi
Et je ne connais même pas ton nom, salope
Un cœur brisé ne se répare pas
Ne me cherche pas, j'ai éteint mon téléphone

Tu ne pourras pas m'oublier jusqu'à la fin
Et même quand tu seras avec un autre
Tu penseras à nous

Quelle idiote tu es de tomber amoureuse de moi
Et je ne connais même pas ton nom, salope
Un cœur brisé ne se répare pas
Ne me cherche pas, j'ai éteint mon téléphone
Quelle idiote tu es de tomber amoureuse de moi
Et je ne connais même pas ton nom, salope
Un cœur brisé ne se répare pas
Ne me cherche pas, j'ai éteint mon téléphone

Quelle idiote tu es, quelle idiote tu es
Quelle idiote tu es, quelle idiote tu es