Я маю крила - паліндром Übersetzung ins Englische

Я маю крила

Навколо мене темрява, ніби нафта
В неї обличчя, як у Лавкрафта
Я підбираю кожне слово в розмові з нею
Але вона в навушниках там грає Слеєр
Кіоски мерехтять, як гасові лампи
Собаки позамазували свої лапи
В темряві смолянистій, на смак як портер
Мій рот зажатий в рамках - дешевий портрет
Намальований вугіллям на чорному папері
Ти зжимаєш ключики, та ше далеко двері
Ти закохана, це поки ше не палиться
Ніхто не викупить, як не покажу палець я
Наші друзі вмирають, чиїсь вороги живуть
Справедливості ніколи не було, забудь
Поки ти голяком плавала в океані ельзи
До нашої країни скасували рейси
Зупинили час, в народу тахікардія
Народ голодний, але все одно радіє
Свобода капає соком охмілілим в банку, як з берези
Глянь, шо з нами коїться, поки ти ше твереза
Тепер можна все, але шо саме?
Іскрять дерева восени, як по асфальту сани
Десь там я існую в пітьмі наших ранків
Поки Бог не внесе правки

Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах
Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах

Мовчання висить між нами, як мокра ковдра
На тобі немає обличчя, тепер це морда
Тепер ми звірі, ми забули свою мову
Як після інсульту, тепер все по новому
Я кохаю тебе, аж у кишечнику судомить
В мене немає депресії, але є симптоми
Коли тебе немає, курю цілу пачку
Мені 16 років, вже не потрібен батько
Не потрібна мама, я і сам можу
Доглядати за твоїм світом, подивись, боже
Під ногами стільки тарганів, ожив килим
Хочеться закурити в цій темряві, ше кину
Мурахи по шкірі обертаються на мороз
Клацають зуби, але мені супер
Ше ніколи не літали над цими чорними хмарами
Нині в школу не піду, я варений

Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах
Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах

I Have Wings

Darkness surrounds me, thick as crude oil
It has a face, like something from Lovecraft's toil
I choose each word carefully, in conversations we share
But you're lost in your headphones, blasting Slayer there
Kiosks flicker, like kerosene lamps in the night
Dogs have muddied their paws, a sorry sight
In this pitch-black darkness, tasting like bitter porter
My mouth is clamped shut, a cheap, framed self-portrait
Drawn with charcoal on black paper, stark and bare
You clutch the keys, but the door is still far from there
You're in love, it's a secret, still concealed from view
No one will guess unless I give them a clue
Our friends are dying, someone's enemies thrive
There's never been justice, just stay alive
While you swam naked in the ocean of Elza's embrace
All flights to our country were canceled, leaving no trace
Time stopped, the people's hearts race with fear
The people are hungry, but still cheer
Freedom drips like fermented sap into a jar, like from a birch tree's bark
Look what's happening to us, while you're still sober, stark
Now everything is permitted, but what does it mean?
Trees sparkle in autumn, like sleds on asphalt, a vibrant scene
Somewhere in there, I exist in the darkness of our mornings
Until God makes his corrections, offering new beginnings

I have wings, Mom doesn't know
But at night they ache and grow
They weep blood, wrapped in bandages tight
Longing to take flight in the celestial light
I have wings, Mom doesn't know
But at night they ache and grow
They weep blood, wrapped in bandages tight
Longing to take flight in the celestial light

Silence hangs between us, like a wet, heavy blanket
Your face is gone, replaced by a brutal, animal vacant
Now we're beasts, we've forgotten our own tongue
Like after a stroke, everything is new, yet undone
I love you so much, it cramps my gut with desire
I don't have depression, but I have the symptoms, the fire
When you're not here, I smoke a whole pack, it's true
I'm 16 years old, I don't need my father, or you
Don't need Mom, I can manage on my own, you see
Take care of your world, just look, God, look at me
So many cockroaches underfoot, the carpet's alive
I want to light up in this darkness, one more I'll strive
Goosebumps turn to frost, a chilling sensation
My teeth chatter, but I feel great, pure elation
We've never flown above these dark clouds before
I'm not going to school today, I'm too sore

I have wings, Mom doesn't know
But at night they ache and grow
They weep blood, wrapped in bandages tight
Longing to take flight in the celestial light
I have wings, Mom doesn't know
But at night they ache and grow
They weep blood, wrapped in bandages tight
Longing to take flight in the celestial light