Я маю крила - паліндром Übersetzung ins Französische

Я маю крила

Навколо мене темрява, ніби нафта
В неї обличчя, як у Лавкрафта
Я підбираю кожне слово в розмові з нею
Але вона в навушниках там грає Слеєр
Кіоски мерехтять, як гасові лампи
Собаки позамазували свої лапи
В темряві смолянистій, на смак як портер
Мій рот зажатий в рамках - дешевий портрет
Намальований вугіллям на чорному папері
Ти зжимаєш ключики, та ше далеко двері
Ти закохана, це поки ше не палиться
Ніхто не викупить, як не покажу палець я
Наші друзі вмирають, чиїсь вороги живуть
Справедливості ніколи не було, забудь
Поки ти голяком плавала в океані ельзи
До нашої країни скасували рейси
Зупинили час, в народу тахікардія
Народ голодний, але все одно радіє
Свобода капає соком охмілілим в банку, як з берези
Глянь, шо з нами коїться, поки ти ше твереза
Тепер можна все, але шо саме?
Іскрять дерева восени, як по асфальту сани
Десь там я існую в пітьмі наших ранків
Поки Бог не внесе правки

Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах
Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах

Мовчання висить між нами, як мокра ковдра
На тобі немає обличчя, тепер це морда
Тепер ми звірі, ми забули свою мову
Як після інсульту, тепер все по новому
Я кохаю тебе, аж у кишечнику судомить
В мене немає депресії, але є симптоми
Коли тебе немає, курю цілу пачку
Мені 16 років, вже не потрібен батько
Не потрібна мама, я і сам можу
Доглядати за твоїм світом, подивись, боже
Під ногами стільки тарганів, ожив килим
Хочеться закурити в цій темряві, ше кину
Мурахи по шкірі обертаються на мороз
Клацають зуби, але мені супер
Ше ніколи не літали над цими чорними хмарами
Нині в школу не піду, я варений

Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах
Я маю крила, мама не знає
Але ночами вони болять
Вони плачуть кров'ю, вкриті бинтами
Хочуть літати в небесах

J'ai des ailes

Autour de moi, l'obscurité, épaisse comme du pétrole
Elle a un visage comme celui de Lovecraft
Je choisis chaque mot avec soin quand je lui parle
Mais elle a ses écouteurs, elle écoute Slayer
Les kiosques scintillent comme des lampes à pétrole
Les chiens ont sali leurs pattes
Dans l'obscurité goudronneuse, au goût de stout
Ma bouche est figée dans un cadre - un portrait bon marché
Dessiné au charbon sur du papier noir
Tu serres les clés, mais la porte est encore loin
Tu es amoureuse, ça ne se voit pas encore
Personne ne le saura si je ne le révèle pas
Nos amis meurent, les ennemis de quelqu'un vivent
Il n'y a jamais eu de justice, oublie ça
Pendant que tu nageais nue dans l'océan d'Elsa
Les vols vers notre pays ont été annulés
Le temps s'est arrêté, le peuple a une tachycardie
Le peuple a faim, mais il se réjouit quand même
La liberté coule comme de la sève fermentée dans un bocal, comme du bouleau
Regarde ce qui nous arrive, tant que tu es encore sobre
Maintenant tout est permis, mais quoi exactement?
Les arbres scintillent en automne, comme un traîneau sur l'asphalte
Quelque part, j'existe dans l'obscurité de nos matins
Jusqu'à ce que Dieu fasse des corrections

J'ai des ailes, maman ne le sait pas
Mais la nuit, elles me font mal
Elles pleurent du sang, couvertes de bandages
Elles veulent voler dans le ciel
J'ai des ailes, maman ne le sait pas
Mais la nuit, elles me font mal
Elles pleurent du sang, couvertes de bandages
Elles veulent voler dans le ciel

Le silence pèse entre nous comme une couverture mouillée
Tu n'as plus de visage, maintenant c'est un museau
Maintenant, nous sommes des bêtes, nous avons oublié notre langue
Comme après un AVC, maintenant tout est nouveau
Je t'aime tellement que j'ai des crampes d'estomac
Je n'ai pas de dépression, mais j'ai des symptômes
Quand tu n'es pas là, je fume un paquet entier
J'ai 16 ans, je n'ai plus besoin d'un père
Je n'ai pas besoin de maman, je peux le faire moi-même
Prendre soin de ton monde, regarde, mon Dieu
Il y a tellement de cafards sous mes pieds, le tapis a pris vie
J'ai envie de fumer dans cette obscurité, j'en allume une autre
Des fourmis sur ma peau se transforment en gel
Mes dents claquent, mais je me sens super bien
Nous n'avons jamais volé au-dessus de ces nuages noirs
Je n'irai pas à l'école aujourd'hui, je suis cuit

J'ai des ailes, maman ne le sait pas
Mais la nuit, elles me font mal
Elles pleurent du sang, couvertes de bandages
Elles veulent voler dans le ciel
J'ai des ailes, maman ne le sait pas
Mais la nuit, elles me font mal
Elles pleurent du sang, couvertes de bandages
Elles veulent voler dans le ciel