пороксердца - Мы любили - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Мы любили - пороксердцаÜbersetzung ins Englische




Мы любили
We Loved
Здесь много рук, но каждая кусает их по локти
There are many hands here, but each one bites them at the elbows
Она берёт бокал вина, ей надо больше
She takes a glass of wine, she needs more
Хочешь показаться скромной, но чего-то не выходит
You want to seem modest, but something's not working out
Твои, твои, мои нервы на исходе
Your, your, my nerves are on edge
Я вылил новый день в нужное русло
I poured a new day into the right channel
Сияющий закат в дали украшен до безумства
The glowing sunset in the distance is decorated to madness
Я сделал все свои дела и обещал вернуться
I did all my things and promised to return
Да, с набитыми руками, но зато в карманах пусто
Yes, with my hands full, but my pockets are empty
Мы любили своё детство, помню всё по именам
We loved our childhood, I remember everything by name
Не угадать число и дату, фото в комнате и тени
You can't guess the number and date, photos in the room and shadows
Мы любили вечерами свет природы провожать, темень
We loved to see the light of nature off in the evenings, darkness
Билет в один конец, иметь всё то, что не имели
One-way ticket, to have everything we didn't have
Судьба открыла мне свой дом
Fate opened its home to me
Она отдала всё то, что я копил за целый год, е
She gave me everything I saved for a whole year, е
Она звала меня отцом
She called me father
Ведь мы зашли в её квартиру, сняли головной убор её
Because we entered her apartment, took off her headwear
Судьба открыла мне свой дом
Fate opened its home to me
Она отдала всё то, что я хотел за целый год, е
She gave me everything I wanted for a whole year, е
Она звала меня отцом
She called me father
Ведь мы зашли в её квартиру, сняли головной убор её
Because we entered her apartment, took off her headwear
Сколько можно брать?
How much can you take?
Сколько можно лгать? На глазах одни слёзы, слёзы
How much can you lie? There are only tears in your eyes, tears
Прокуренные руки (е)
Smoky hands (е)
Прокуренные ноги, нам ещё позволяет возраст, возраст
Smoky legs, our age still allows us, age
Я вылил новый день в нужное русло
I poured a new day into the right channel
Сияющий закат в дали украшен до безумства
The glowing sunset in the distance is decorated to madness
Я сделал все свои дела и обещал вернуться
I did all my things and promised to return
Да, с набитыми руками, но зато в карманах пусто
Yes, with my hands full, but my pockets are empty
Мы любили своё детство, помню всё по именам
We loved our childhood, I remember everything by name
Не угадать число и дату, фото в комнате и тени
You can't guess the number and date, photos in the room and shadows
Мы любили вечерами свет природы провожать, темень
We loved to see the light of nature off in the evenings, darkness
Билет в один конец, иметь всё то, что не имели
One-way ticket, to have everything we didn't have
Судьба открыла мне свой дом
Fate opened its home to me
Она отдала всё то, что я копил за целый год, е
She gave me everything I saved for a whole year, е
Она звала меня отцом
She called me father
Ведь мы зашли в её квартиру, сняли головной убор её
Because we entered her apartment, took off her headwear
Судьба открыла мне свой дом
Fate opened its home to me
Она отдала всё то, что я копил за целый год, е
She gave me everything I saved for a whole year, е
Она звала меня отцом
She called me father
Ведь мы зашли в её квартиру, сняли головной убор её
Because we entered her apartment, took off her headwear






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.