надоело - семьсот семь Übersetzung ins Französische

надоело

Так надоело забывать всё каждый день
Так бесит каждым утром тянуться к воде
Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Дрожащими руками на узкий карниз
Так хочется все бросить и пойти на риск
И ни одного дня тут без боли внутри

Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Не существую или я простая тень
Не жду когда ночь с утром превратятся в день
Мне всегда так холодно, мне грустно без повода

Память о прошлом сотри, снова будильник на три
Что там у тебя внутри, давай забудем все снова
В мыслях застряла лишь ты, стараюсь прятать болты
Давай сожжем все мосты, или ты всё не готова

Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Не существую или я простая тень
Не жду когда ночь с утром превратятся в день
Мне всегда так холодно, мне грустно без повода

Так надоело забывать всё каждый день
Так бесит каждым утром тянуться к воде
Нетрезвость каждый день - не то что я хотел
Дрожащими руками на узкий карниз
Так хочется все бросить и пойти на риск
И ни одного дня тут без боли внутри

J'en ai marre

Tellement marre d'oublier tout chaque jour
Tellement agaçant chaque matin de tendre la main vers l'eau
L'ivresse chaque jour, ce n'est pas ce que je voulais
Les mains tremblantes sur un étroit rebord
J'ai tellement envie de tout laisser tomber et de prendre des risques
Et pas un seul jour ici sans douleur à l'intérieur

L'ivresse chaque jour, ce n'est pas ce que je voulais
Je n'existe pas ou je suis une simple ombre
Je n'attends pas que la nuit et le matin se transforment en jour
J'ai toujours si froid, je suis triste sans raison

Efface le souvenir du passé, remets le réveil à trois heures
Qu'est-ce que tu as à l'intérieur, oublions tout à nouveau
Dans mes pensées, il n'y a que toi, j'essaie de cacher les boulons
Brûlons tous les ponts, ou tu n'es pas encore prête

L'ivresse chaque jour, ce n'est pas ce que je voulais
Je n'existe pas ou je suis une simple ombre
Je n'attends pas que la nuit et le matin se transforment en jour
J'ai toujours si froid, je suis triste sans raison

Tellement marre d'oublier tout chaque jour
Tellement agaçant chaque matin de tendre la main vers l'eau
L'ivresse chaque jour, ce n'est pas ce que je voulais
Les mains tremblantes sur un étroit rebord
J'ai tellement envie de tout laisser tomber et de prendre des risques
Et pas un seul jour ici sans douleur à l'intérieur