сеня - Не Скучаю - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Не Скучаю - сеняÜbersetzung ins Französische




Не Скучаю
Je Ne M'ennuie Plus
Прости меня, малая, я больше не скучаю
Pardonne-moi, ma belle, je ne m'ennuie plus de toi
Не хочу больше вернуть тебя любви не получая
Je ne veux plus te récupérer sans recevoir d'amour
Прости меня, родная, ты сама все знаешь
Pardonne-moi, ma chérie, tu sais tout toi-même
И больше не вернусь, но ты не опоздаешь
Et je ne reviendrai plus, mais tu ne seras pas en retard
Летели недели, 3 года один
Les semaines ont passé, 3 ans seul
Корона прошла, но у моей любви карантин
Le Covid est passé, mais mon amour est en quarantaine
Сука, от боли вливаю ща этот лин
Putain, à cause de la douleur, je bois ce lean maintenant
Но он делает болней на сердце садин
Mais ça fait encore plus mal, une blessure au cœur
Опять 7 августа и на душе пустота
Encore le 7 août et le vide dans l'âme
Я опять один, на сердце все слова
Je suis encore seul, tous les mots sur mon cœur
Мог бы ныть щас как по тебе скучаю
Je pourrais me plaindre maintenant comme je m'ennuie de toi
Но столько времени прошло, и я уже не знаю
Mais tellement de temps a passé, et je ne sais plus
Но смотрю на фото, ты так же прекрасна как и 3 года назад
Mais je regarde les photos, tu es aussi belle qu'il y a 3 ans
Если бы у меня был шанс, я б не вернул то время назад
Si j'avais une chance, je ne remonterais pas le temps
Но смотрю на фото, ты так же прекрасна как и 3 года назад
Mais je regarde les photos, tu es aussi belle qu'il y a 3 ans
Если бы у меня был шанс, я б не вернул то время назад
Si j'avais une chance, je ne remonterais pas le temps
тебя люблю, не могу
-Je t'aime, je ne peux pas
-Как мы вместе жить будем... Это ж так будет классно
-Comment allons-nous vivre ensemble... Ce sera tellement bien
тя люблю
-Je t'aime
тебя времени не будет хватать
-Tu n'auras pas assez de temps
-Ой... Я тя люблю
-Oh... Je t'aime
Ошибки стоят дорого, я это знаю, е
Les erreurs coûtent cher, je le sais, ouais
И это самая моя дорогая ошибка
Et c'est mon erreur la plus coûteuse
Я давно уже не скучаю
Je ne m'ennuie plus depuis longtemps
Я шёл на все ради твоей улыбки
J'ai tout fait pour ton sourire
Даже когда всё было хуёво - я старался тебе отвечать
Même quand tout était merdique, j'essayais de te répondre
Даже когда умер... блять
Même quand [quelqu'un est] mort... putain
Прости меня, малая, я больше не скучаю
Pardonne-moi, ma belle, je ne m'ennuie plus de toi
Не хочу больше вернуть тебя любви не получая
Je ne veux plus te récupérer sans recevoir d'amour
Прости меня, родная, ты сама все знаешь
Pardonne-moi, ma chérie, tu sais tout toi-même
И больше не вернусь, но ты не опоздаешь
Et je ne reviendrai plus, mais tu ne seras pas en retard
Прости меня, малая, я больше не скучаю
Pardonne-moi, ma belle, je ne m'ennuie plus de toi
Не хочу больше вернуть тебя любви не получая
Je ne veux plus te récupérer sans recevoir d'amour
Прости меня, родная, ты сама все знаешь
Pardonne-moi, ma chérie, tu sais tout toi-même
И больше не вернусь, но ты не опоздаешь
Et je ne reviendrai plus, mais tu ne seras pas en retard





Autoren: арсений данилкин, артемий куприянов


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.