спокойное будущее - 17 - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

17 - спокойное будущееÜbersetzung ins Englische




17
17
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
А-а-а-а-а
A-a-a-a-a
Кхм-кхм-кхм
Ahem-ahem-ahem
Кхм-кхм-кхм
Ahem-ahem-ahem
Кхм, ха
Ahem, ha
Огни вокруг меня горят
Lights burn all around me
И я очень растерян
And I'm so lost, darling
Вот и настал час прорастать новому семени
The hour has come for a new seed to sprout
Слова в голове превращают меня в рассеянность
Words in my head turn me into scattered thoughts
Мои действия превращают меня в безделие
My actions turn me into idleness
Так кто же я такой?
So who am I?
И что в моих намерениях?
And what are my intentions, love?
Я так и не понял, как идти к чему-то цельному
I still haven't figured out how to move towards something whole
Так может всё не так
So maybe it's not like that
Может это просто временно
Maybe it's just temporary
Честно, поебать
Honestly, I don't give a damn
Если честно, поебать
Honestly, I don't give a damn
Скажи мне что-то текстом
Tell me something in a text
И я отвечу точкой
And I'll reply with a dot
Что назовешь судьбой
What you call fate
Я назову везением
I call luck
Я хочу зависнуть
I want to hang
Над ямой безысходности
Over the pit of despair
И плюнуть туда кровью
And spit blood into it
Рассчитать время падения
Calculate the time of the fall
И некогда друзья
And once friends
Отвернули свои головы
Turned their heads away
Теперь я не вижу в людях ничего особенного
Now I don't see anything special in people
Кто же я такой?
Who am I?
И что в моих намерениях?
And what are my intentions?
Убить нервные клетки и предотвратить мучения
Kill nerve cells and prevent suffering
Сделай всё так, как не пожелал бы делать другим
Do everything as you wouldn't wish to do to others
И делай так
And do it
Как не стал бы делать сам
As you wouldn't do yourself
И делай так, чтобы можно было отличить
And do it so you can tell the difference
Как умирать в дерьме, а как жить всегда
Between dying in shit and living forever
Навсегда, и как всегда
Forever, and as always
Забыты ненависть и сны
Hate and dreams are forgotten
И всё, на что я был похож
And everything I was like
Ушло туда, где я не жил
Went where I didn't live
Стены
Walls
Стены
Walls
Стены
Walls
Дым
Smoke
Стены
Walls
Стены
Walls
Стены
Walls
Кровь
Blood
Я забыл, что значит "Ты"
I forgot what "You" means
Я забыл, что значит "Вновь"
I forgot what "Again" means
Я забыл, что значит сделал
I forgot what it means that I made
Меня самым странным сном
Me the strangest dream
Я забыл, что значит "Страх"
I forgot what "Fear" means
Я забыл, что значит "Мой"
I forgot what "Mine" means
Огни вокруг меня горят
Lights burn all around me
И они превратят в пепел всё
And they will turn everything to ashes
Кто был не прав
Whoever was wrong
Ответит снаряд летящий в мозг
Will be answered by a shell flying into the brain
И чешуя слезает
And the scales peel off
Будто бы грязь и пот
Like dirt and sweat
И час настал росткам пробивать потолок
And the hour has come for the sprouts to break through the ceiling
Огни вокруг меня горят
Lights burn all around me
И они превратят в пепел всё
And they will turn everything to ashes
Кто был не прав
Whoever was wrong
Ответит снаряд летящий в мозг
Will be answered by a shell flying into the brain
И чешуя слезает
And the scales peel off
Будто бы грязь и пот
Like dirt and sweat
И час настал росткам пробивать потолок
And the hour has come for the sprouts to break through the ceiling
Огни вокруг меня
Lights around me
Горят, будто заря
Burn like dawn
Кто был не прав
Whoever was wrong
Летящий в мозг снаряд
A shell flying into the brain






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.