КАЛЕЙДОСКОП - спокойное будущее Übersetzung ins Französische

КАЛЕЙДОСКОП

А-а-а, чуваки, не обессудьте, я уж лучше оставлю эту грязь
Чем я буду это всё говно сводить, аха-ха
Эй, эй, эй, эй
А-а-а-а-а-а-а, я-яй
Ха-ха
А

Табачный кашель оглушает меня
Я чувствую, будто я возвращаюсь назад
Судьба меня ебёт и я не держусь, но я всё ещё на ногах
Я хочу видеть тот кровавый закат
О котором ты мне поёшь каждый день
И мои мысли снова уйдут в поток без идей
Я буду тлеть, как будто огненный змей на костре
Я люблю свою железную плоть
Алюминий вместо серого вещества
Я люблю тебя, зима, твой снег - будто бы белый шум
Он ни капли не слепит глаза

Ведь они
И так в крови
Ведь они
И так в крови

Я посмотрел в твой будущий мир
В твой калейдоскоп и мне ничего не видно
Где ты мог так проебаться, тупой человек?
Какие твои последние мысли?
О жизни?
О смерти?
О доме?
Или о том, что ты сделал не так
Пока улыбался в глаза тому, кто тебя заберёт?

А я смотрю, ты бывалый стрелок
Раз ты метишь в меня так хладнокровно
Знаю, не время для этого
Но твоя аура воняет дерьмом, ха
В твоём мире давно не бывало зеркал
А в моём давно не бывало людей
Так кто же из нас прав?
Кто же уйдёт без глаз?
Мои и так в крови
Мои и так в крови
Ты отрицаешь всё, что видишь, потому что не знаешь
А я знаю всё про тебя, потому что в тебя заглянул
И остался без них, кх-х, а

Ты думаешь, калейдоскоп барахлит?
Я думаю вряд ли
Кто-то же всё таки лишил меня глаз?
А-а, хах
И это даже не ты

Я посмотрел в твой будущий мир
В твой калейдоскоп и мне ничего не видно
Где ты мог так проебаться, тупой человек?
Какие твои последние мысли?
О жизни?
О смерти?
О доме?
Или о том, что ты сделал не так
Пока улыбался в глаза тому, кто тебя заберёт?

Тому, кто тебя заберёт
Тому, кто тебя заберёт
Тому, кто тебя заберёт
Тому, кто тебя заберёт

CALÉIDOSCOPE

A-a-a, mon pote, ne m'en veux pas, je préfère laisser cette saleté
Que de devoir tout ça, ahah
Hé, hé, hé, hé
A-a-a-a-a-a-a, j'ai-j'ai
Ha-ha
A

La toux de tabac me rend assommé
Je me sens comme si je retournais en arrière
Le destin me baise et je ne me retiens pas, mais je suis toujours debout
Je veux voir ce coucher de soleil sanglant
Que tu me chantes chaque jour
Et mes pensées vont à nouveau dériver dans un courant sans idées
Je vais brûler, comme un serpent de feu sur un bûcher
J'aime ma chair de fer
L'aluminium à la place de la matière grise
Je t'aime, l'hiver, ta neige, comme un bruit blanc
Elle n'éblouit pas les yeux

Parce qu'ils sont
Déjà dans le sang
Parce qu'ils sont
Déjà dans le sang

J'ai regardé dans ton monde futur
Dans ton kaléidoscope et je ne vois rien
Où tu as pu te tromper comme ça, idiot ?
Quelles sont tes dernières pensées ?
Sur la vie ?
Sur la mort ?
Sur la maison ?
Ou sur ce que tu as mal fait
En souriant aux yeux de celui qui t'emmènera ?

Et je vois que tu es un tireur expérimenté
Puisque tu me vises avec tant de sang-froid
Je sais que ce n'est pas le moment
Mais ton aura sent le caca, ha
Dans ton monde, il n'y a plus de miroirs depuis longtemps
Et dans le mien, il n'y a plus de gens depuis longtemps
Alors qui a raison ?
Qui partira sans yeux ?
Les miens sont déjà dans le sang
Les miens sont déjà dans le sang
Tu nies tout ce que tu vois parce que tu ne sais pas
Et je sais tout de toi parce que j'ai regardé en toi
Et je suis resté sans eux, kh-kh, et

Tu penses que le kaléidoscope est en panne ?
Je ne pense pas
Quelqu'un m'a quand même privé de mes yeux ?
A-a, ha
Et ce n'est même pas toi

J'ai regardé dans ton monde futur
Dans ton kaléidoscope et je ne vois rien
Où tu as pu te tromper comme ça, idiot ?
Quelles sont tes dernières pensées ?
Sur la vie ?
Sur la mort ?
Sur la maison ?
Ou sur ce que tu as mal fait
En souriant aux yeux de celui qui t'emmènera ?

Celui qui t'emmènera
Celui qui t'emmènera
Celui qui t'emmènera
Celui qui t'emmènera