МЕЧТАТЕЛЬ - спокойное будущее Übersetzung ins Englische

МЕЧТАТЕЛЬ

Хей, ты поперхнулся, ублюдок
Мне твой боженька на ушко нашептал, тебя не любит он
Все колени чёрные, но папочка нам дорог
Вместо ванны с пеной тебя зальют в ванне с бетоном
"Всё будет хорошо" выцарапано на запястье
Квадратная башка, глаза как форточки, блять, настежь
Нахуй отличать где еда, а где пластик?
Когда желудок - бездонная яма, не упасть бы самому
Я уже сотню лет как падаю
Всё дальше отдаляясь от света, что наверху
И не могу ухватить своими лапами
То, что поможет мне лететь помедленней
И я теряю слух
Ведь вокруг постоянный шум
В башке постоянный стук
Дайте мне скальпель, может он поможет вдруг
Вырежу себе весь спектр чувств
Чтобы оставить позади свои мысли и забыть этот вкус
Горький, будто грусть
Цепкий, как укус
В груди районе кожа иссыхает, будто куст
С каждым днём все больше стремлюсь
Пробить лезвием лобную кость и мозга кору

Но что, если всё это время я не падал, а возносился?
Может нахуй мне и не надо видеть эти чужие лица?
Может мне совсем и не нужно думать о том, чего я добился?
Я просто помечтаю о том
Что в конце концов меня ждёт приятный сюрприз тут

Разве можно судить о тьме, если не видел свет?
Ла-ла-а-а-а-а
Разве может прозреть человек, если он слеп?
Ла-ла-а-а-а-а
Разве может быть так, что ты пуля, а мир - револьвер?
Если рискнёшь ты сам вылететь, то твой несчастный удел
Холодным металлом лежать в земле

Стадо ёбаных сук
Ты сдохнешь от лезвия, похуй, овощ или фрукт
Расскажи о планах
Лучше расскажи мне, что ты называешь труд
Кто хочет остановиться прямо тут?
Лес рук
Лес рук
Блять, тащи бензопилу, ой
Go
Тащи бензопилу, бензопилу
Go

Бой в дерьме, будто бой поросят
Ты погиб в говне, тебя в нём и похоронят
Докажи всем, докажи, вижу, глаза горят
Сдохни смело, сдохни, как культурный солдат
Ведь ты не виноват
Летят годы, будто вниз моя голова
Я не ублюдок, не должник, я всего лишь предатель
Кожа не нравится, но мне сорвать её - пустяк
Мне просто лень, я подожду когда прибудет каратель
Мои законы не равны законам этих тварей
Какой там рост?
Да похуй, само прибудет с годами
Ты не можешь судить, ты опускаешь все детали
Ты просто не знаешь, что такое страдать

Ты не знаешь какого быть
Человеком, что не знает
Будет ли добра судьба
К тому, что свою жизнь поставил

Но что, если всё это время я не падал, а возносился?
Может нахуй мне и не надо видеть эти чужие лица?
Может мне совсем и не нужно думать о том, чего я добился?
Я просто помечтаю о том
Что в конце концов меня ждёт приятный сюрприз

Но что ты сделаешь, когда окажешься на дне?
Начну всё сначала
Начну всё сначала

Крышка гроба не теснит, да и пох
Тебя там не слышно, лучше, блять, закрой свой рот
Где-то там на дне ебаных торфяных болот
Все мечтатели горят до конца времен

Разве можно судить о тьме, если не видел свет?
Разве может прозреть человек, если он слеп?
Разве может быть так, что ты пуля, а мир - револьвер?
Если рискнёшь ты сам вылететь, то твой несчастный удел
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле
Холодным металлом лежать в земле

DREAMER

Hey, you choked, bastard
My God whispered in my ear, he doesn't love you
All knees are black, but daddy is dear to us
Instead of a bubble bath, you'll be filled in a bath with concrete
"Everything will be alright" scratched on the wrist
Square head, eyes like windows, fuck, wide open
Fuck distinguishing where's food and where's plastic?
When your stomach is a bottomless pit, don't fall in yourself
I've been falling for a hundred years
Drifting further away from the light above
And I can't grab with my paws
What will help me fly slower
And I'm losing my hearing
Because there's constant noise around
Constant knocking in my head
Give me a scalpel, maybe it will suddenly help
I'll cut out the whole spectrum of feelings
To leave my thoughts behind and forget this taste
Bitter, like sadness
Tenacious, like a bite
The skin in my chest area dries up like a bush
Every day I strive more and more
To pierce my frontal bone and brain cortex with a blade

But what if all this time I wasn't falling, but ascending?
Maybe I don't fucking need to see these other faces?
Maybe I don't need to think about what I've achieved?
I'll just dream that
In the end, a pleasant surprise awaits me here

Can you judge the darkness if you haven't seen the light?
La-la-a-a-a-a
Can a person see if they are blind?
La-la-a-a-a-a
Can it be that you are a bullet and the world is a revolver?
If you risk flying out yourself, your unfortunate fate is
To lie in the ground as cold metal

A herd of fucking bitches
You'll die from a blade, whatever, vegetable or fruit
Tell me about your plans
Better tell me what you call work
Who wants to stop right here?
Show of hands
Show of hands
Fuck, bring the chainsaw, oh
Go
Bring the chainsaw, chainsaw
Go

A fight in shit, like a pig fight
You died in shit, you'll be buried in it
Prove it to everyone, prove it, I see, your eyes are burning
Die bravely, die like a cultured soldier
Because it's not your fault
Years fly by, like my head falling down
I'm not a bastard, not a debtor, I'm just a traitor
I don't like my skin, but ripping it off is a piece of cake
I'm just lazy, I'll wait for the punisher to arrive
My laws are not equal to the laws of these creatures
What about growth?
Whatever, it will come with years
You can't judge, you're omitting all the details
You just don't know what it's like to suffer

You don't know what it's like to be
A person who doesn't know
Whether fate will be kind
To the one who staked their life

But what if all this time I wasn't falling, but ascending?
Maybe I don't fucking need to see these other faces?
Maybe I don't need to think about what I've achieved?
I'll just dream that
In the end, a pleasant surprise awaits me

But what will you do when you hit rock bottom?
I'll start all over again
I'll start all over again

The coffin lid doesn't feel tight, whatever
You can't be heard there, better shut your fucking mouth
Somewhere down there in the fucking peat bogs
All dreamers burn until the end of time

Can you judge the darkness if you haven't seen the light?
Can a person see if they are blind?
Can it be that you are a bullet and the world is a revolver?
If you risk flying out yourself, your unfortunate fate is
To lie in the ground as cold metal
To lie in the ground as cold metal
To lie in the ground as cold metal
To lie in the ground as cold metal
To lie in the ground as cold metal