Довго падав у Львові той дощ - тобі не зайде Übersetzung ins Französische

Довго падав у Львові той дощ

Як родився - тільки й чув
Що у світі щось не так
Я вже звик, що всюди сум
Хтось убив когось, чи вкрав
Я слабий для цього світу
Надто добрий для життя
Тільки зараз я в цій пісні
Закричу ніби свиня

Закричу ніби свиня

Давай
Скажи мені що не так
Зніми
Свої окуляри
Відкрий очі й побач
Давай
Скажи мені що не так
Зніми
Свої окуляри
Відкрий очі й побач

Довго
Падав
У львові той дощ
Хлопців
Вбивають
А влада варить грош
Довго
Падав
У львові той дощ
Хлопців
Вбивають
А влада варить грош

Я казав близьким тікати
Вже нема що рятувати
Цей корабль вже на дні
Вони не вірили мені

ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ
ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ, ТНЗ

Т. Н. З
Т. Н. З

La pluie est tombée longtemps sur Lviv

Dès ma naissance, je n'ai entendu que ça
Que quelque chose ne va pas dans le monde
Je suis habitué à la tristesse partout
Quelqu'un a tué quelqu'un, ou a volé
Je suis faible pour ce monde
Trop gentil pour la vie
Ce n'est que maintenant, dans cette chanson
Que je vais crier comme un cochon

Que je vais crier comme un cochon

Allez
Dis-moi ce qui ne va pas
Enlève
Tes lunettes
Ouvre tes yeux et vois
Allez
Dis-moi ce qui ne va pas
Enlève
Tes lunettes
Ouvre tes yeux et vois

Longtemps
Est tombée
Sur Lviv cette pluie
Des garçons
Sont tués
Et le pouvoir se fait de l'argent
Longtemps
Est tombée
Sur Lviv cette pluie
Des garçons
Sont tués
Et le pouvoir se fait de l'argent

J'ai dit à mes proches de fuir
Il n'y a plus rien à sauver
Ce navire est déjà au fond
Ils ne m'ont pas cru

TNZ, TNZ, TNZ, TNZ
TNZ, TNZ, TNZ, TNZ
TNZ, TNZ, TNZ, TNZ
TNZ, TNZ, TNZ, TNZ

T. N. Z.
T. N. Z.