птахи летять додому - хейтспіч Übersetzung ins Französische

птахи летять додому

Скільки крові пролито додолу
З'їдаючи страх, забуваючи втому
Місяці повз, роки потому

Паленою гумою тягнуться тижні
Шукали гомін, тепер прагнемо тиші
Наче ми застрягли у хаосі віковому
Та все ж

Птахи летять додому

Буревій виє, як хворий спів
У паніці не розібрати слів
З'їдаючи страх, забуваючи втому
Птахи летять додому
Буревій виє, як хворий спів
У паніці не розібрати слів
Наче ми застрягли у хаосі віковому
Та все ж
Птахи летять додому

Підбиті крила, поламані кістки
За склом залізо, гудять голоси
Небо - криве віддзеркалення бруду з калюжі
Холод обпікає тіло тяжче від вогню
Вуха в'януть, наче квіти - бридне чути лиш брехню
Край горизонту, як лезо ножа
Нема співчуття, залишився жаль

Буревій виє, як хворий спів
У паніці не розібрати слів
З'їдаючи страх, забуваючи втому
Птахи летять додому
Буревій виє, як хворий спів
У паніці не розібрати слів
Наче ми застрягли у хаосі віковому
Та все ж

Птахи летять додому

Птахи летять додому

Птахи летять додому

Буревій виє, як хворий спів
У паніці не розібрати слів
Остання зірка згорить над росою
В ту ж саму мить весь світ стане тьмою
Я провів життя, наче повзав в болоті
Мої ноги - кістки і залишки плоті
Постійні спроби стрибнути все вище
Згорю - зоставлю гниле попелище

Les oiseaux rentrent chez eux

Combien de sang a coulé sur le sol,
Mangeant la peur, oubliant la fatigue,
Des mois ont passé, des années après.

Des semaines qui s'étirent comme du caoutchouc brûlé,
Nous cherchions le bruit, maintenant nous aspirons au silence,
Comme si nous étions coincés dans un chaos séculaire,
Et pourtant,

Les oiseaux rentrent chez eux.

La tempête hurle comme un chant malade,
Dans la panique, on ne distingue pas les mots,
Mangeant la peur, oubliant la fatigue,
Les oiseaux rentrent chez eux.
La tempête hurle comme un chant malade,
Dans la panique, on ne distingue pas les mots,
Comme si nous étions coincés dans un chaos séculaire,
Et pourtant,
Les oiseaux rentrent chez eux.

Ailes brisées, os cassés,
Derrière la vitre, le métal, des voix bourdonnent,
Le ciel - un reflet tordu de la boue d'une flaque,
Le froid brûle le corps plus fort que le feu,
Les oreilles se fanent comme des fleurs - il est écœurant de n'entendre que des mensonges,
Le bord de l'horizon, comme le tranchant d'un couteau,
Il n'y a pas de compassion, il ne reste que du regret.

La tempête hurle comme un chant malade,
Dans la panique, on ne distingue pas les mots,
Mangeant la peur, oubliant la fatigue,
Les oiseaux rentrent chez eux.
La tempête hurle comme un chant malade,
Dans la panique, on ne distingue pas les mots,
Comme si nous étions coincés dans un chaos séculaire,
Et pourtant,

Les oiseaux rentrent chez eux.

Les oiseaux rentrent chez eux.

Les oiseaux rentrent chez eux.

La tempête hurle comme un chant malade,
Dans la panique, on ne distingue pas les mots,
La dernière étoile brûlera au-dessus de la rosée,
Au même instant, le monde entier deviendra ténèbres,
J'ai passé ma vie à ramper dans la boue,
Mes jambes ne sont que des os et des restes de chair,
Des tentatives constantes de sauter toujours plus haut,
Je brûlerai - je ne laisserai qu'un tas de cendres pourries.