чурило feat. Zinkovaya_maz - ПЬЯНЫЙ И ГЛУПЫЙ - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




ПЬЯНЫЙ И ГЛУПЫЙ
IVRE ET BETE
Я искал себя во всём, что мог
Je me cherchais dans tout ce que je pouvais
Хотел простого счастья
Je voulais juste un simple bonheur
Но реальность принесла урок
Mais la réalité m'a donné une leçon
И поэтому сейчас я
Et c'est pourquoi maintenant je suis
Пьяный и глупый, тёлки и клубы
Ivre et bête, des filles et des clubs
Местные дуры, красные губы
Des filles du coin, des lèvres rouges
Пьяный и глупый, тёлки и клубы
Ivre et bête, des filles et des clubs
Местные дуры, красные губы
Des filles du coin, des lèvres rouges
Думала не такая, как все
Tu pensais être différente des autres
Развивалась, мол, каждый день
Tu te développais, tu disais, chaque jour
Бродский, мол, твой любимый поэт
Brodsky, tu disais, c'est ton poète préféré
Закажи шоколадных конфет
Commande des bonbons au chocolat
За папиком на поиски
A la recherche d'un papa
Ты в этот клуб зашла
Tu es entrée dans ce club
Мы прожигаем молодость, бухая до утра
On brûle notre jeunesse, on picole jusqu'au matin
Карманы похудели, пора искать картон
Nos poches sont vides, il est temps de chercher du carton
Нет денег на отели, отправимся в притон
Pas d'argent pour les hôtels, on va aller dans un bordel
Наш каждый понедельник
Chaque lundi pour nous
Закончится в начале
Se termine au début
Один в пустой квартире оставлен
Seul dans un appartement vide, on est laissé
Пьяный и глупый, тёлки и клубы
Ivre et bête, des filles et des clubs
Местные дуры, красные губы
Des filles du coin, des lèvres rouges
Пьяный и глупый, тёлки и клубы
Ivre et bête, des filles et des clubs
Местные дуры, красные губы
Des filles du coin, des lèvres rouges
Пьяный и глупый, тёлки и клубы
Ivre et bête, des filles et des clubs
Местные дуры, красные губы
Des filles du coin, des lèvres rouges
Пьяный и глупый, тёлки и клубы
Ivre et bête, des filles et des clubs
Местные дуры, красные губы
Des filles du coin, des lèvres rouges
Глаза не скроют боли
Tes yeux ne cachent pas la douleur
Я сломлен, но снова пью
Je suis brisé, mais je bois encore
Разбитый алкоголем
Brisé par l'alcool
Настолько, что не могу
Au point de ne plus pouvoir
Пьяный, и глупый, и пьяный
Ivre, et bête, et ivre





Autoren: никита чурило


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.