Белгілі Және Белгісіз - Әбдіжаппар Әлқожа Übersetzung ins Französische

Белгілі Және Белгісіз

Көкжиектен күн күледі-белгілі,
Ертең саған кім күледі-белгісіз.
Ертең тағы түн болары белгілі,
Бірақ, қандай күн болары белгісіз.
Белгілі бәрі, белгісіз тағы,
Өмірдің сыйлар жылуы үшін.
Белгісіз ғұмыр кешеді бәрі
Белгілі болып қалуы үшін.
Өмір сынын өтетеді белгілі,
Қандай бақыт табатының белгісіз.
Жаныңды мұң жүдетері белгілі,
Жаныңда кім қалатыны белгісіз.
Белгілі бәрі, белгісіз тағы,
Өмірдің сыйлар жылуы үшін.
Белгісіз ғұмыр кешеді бәрі
Белгілі болып қалуы үшін.
Белгісіз ғұмыр кешеді бәрі,
Белгілі болып қалуы үшін.
Белгілі бәрі, белгісіз тағы,
Өмірдің сыйлар жылуы үшін.
Белгісіз ғұмыр кешеді бәрі
Белгілі болып қалуы үшін.
Көп асқанға бір тосқан бар белгілі,
Жауыздықты бір мейірім жеңеді,
Қиянатқа қиямет бар белгілі,
Жамандыққа бір жауап бар белгілі.

Connus et inconnus

Le soleil brille dans le ciel - connu,
Qui te sourira demain - inconnu.
Il y aura encore une nuit demain - connue,
Mais quel jour ce sera - inconnu.
Tout est connu, encore inconnu,
Pour que les cadeaux de la vie nous réchauffent.
Tout le monde vit une vie inconnue
Pour devenir connu.
La vie passe son examen - connu,
Quel bonheur tu trouveras - inconnu.
Ton âme sera rongée par l'ennui - connu,
Qui restera à tes côtés - inconnu.
Tout est connu, encore inconnu,
Pour que les cadeaux de la vie nous réchauffent.
Tout le monde vit une vie inconnue
Pour devenir connu.
Tout le monde vit une vie inconnue,
Pour devenir connu.
Tout est connu, encore inconnu,
Pour que les cadeaux de la vie nous réchauffent.
Tout le monde vit une vie inconnue
Pour devenir connu.
Tout excès a une limite - connu,
La méchanceté sera vaincue par la miséricorde,
La trahison a son châtiment - connu,
La méchanceté aura une réponse - connue.