Әбдіжаппар Әлқожа - Үшінші Адам - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Үшінші Адам
Третий человек
Бәрі мұңайтты бір үміт бір жұбатты
Всё омрачило, лишь одна надежда утешала
Менен басқа көңілің кімді ұнатты
Кого полюбило, кроме меня, твоё сердце?
Жанарымда сақталған елесіңдіі
В глазах моих хранится образ твой
Сағыныштың көз жасы бұлдыраттыы
Слёзы тоски их застилают
Бақытты тілеп қалдым ба, құсым саған
Пожелал ли я тебе счастья, птица моя?
Ұмытуға келмейді түсін шамаам
Не могу забыть, пойми меня
Бірге едік қой екеуміз не болып кетті
Вместе ведь были мы, что случилось?
Пайда болып кенеттен үшінші адааммм
Появился внезапно третий человек
Жүрек сенің жылауың бекер жылау
Сердце, твои слёзы - слёзы напрасны
Көңілдегі бір күні кетер қыраауу
В душе когда-нибудь растает иней
Бақыт жайлы армандап отырушы еем
Мечтал о счастье, сидел мечтая
Сол кездері бақытты екенмін-аау
В те времена я был счастлив
Бақытты тілеп қалдым ба, құсым саған
Пожелал ли я тебе счастья, птица моя?
Ұмытуға келмейді түсін шамаам
Не могу забыть, пойми меня
Бірге едік қой екеуміз не болып кетті
Вместе ведь были мы, что случилось?
Пайда болып кенеттен үшінші адааммм
Появился внезапно третий человек
Бақытты тілеп қалдым ба құсым саған
Пожелал ли я тебе счастья, птица моя?
Ұмытуға келмейді түсін шамаам
Не могу забыть, пойми меня
Бірге едік қой екеуміз не болып кеттіі
Вместе ведь были мы, что случилось?
Пайда болып кенеттен үшінші адаам
Появился внезапно третий человек
Бақытты тілеп қалдым ба құсым саған, саған
Пожелал ли я тебе счастья, птица моя, моя?
Ұмытуға келмейді түсін шамаам
Не могу забыть, пойми меня
Бірге едік қой екеуміз не болып кетті
Вместе ведь были мы, что случилось?
Пайда болып кенеттен үшінші адаам
Появился внезапно третий человек





Autoren: әлжан нұрлыбек, ораз қиынбаев


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.