אייל גולן - מטורף - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

מטורף - Eyal GolanÜbersetzung ins Englische




מטורף
Mad
זה אני
This is me
(2009) מטורף
(2009) Mad
אייל גולן
Eyal Golan
מילים: רמי לב
Lyrics: Rami Lev
לחן: יוסי בן דוד
Music: Yossi Ben David
פעם בחיים לאהוב אותך
To love you once in a lifetime
פעם בחיים להיות שלך
To be yours once in a lifetime
בך אני רוצה, בך אני מוצא
In you I want, in you I find
את כל סודות האהבה.
All the secrets of love.
פעם בחיים להרגיש חופשי
To feel free once in a lifetime
גם כשאת אינך את בתוך ראשי
Even when you are not in my head
תני לי קצת חיים אישה יפה.
Give me some life beautiful woman.
כמו מטורף אלייך,
Like a madman to you,
אני עף לתוך חייך
I fly into your life
גם, כשאת רחוקה מכאן.
Even when you are far away from here.
כמו מטורף, צמא לך
Like a madman, I thirst for you
והלב שלי קורא לך
And my heart calls for you
כן, לך את נשמתי אתן!
Yes, you I give my soul!
פעם בחיים להקשיב ללב
To listen to the heart once in a lifetime
להיות צמוד ולהתאהב
To be close and fall in love
להבין אותך להבין אותי
To understand you to understand me
זה סיפור לגמרי אמיתי
This is a completely true story.
פעם בחיים לך אני קשור
Once in a lifetime I am attached to you
כן יפה שלי, לך אני מכור
Yes my beautiful, I am addicted to you
את האור שבא אל נשמתי.
The light that comes to my soul.
כמו מטורף אלייך...
Like a madman to you...
לכל השירים של האמן
To all the artist's songs





Autoren: צור תמיר, לב רמי, בן דוד יוסי


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.