Hadov Vehanachash - הדב והנחש (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות) - Eviatar BanaiÜbersetzung ins Russische

Hadov Vehanachash - הדב והנחש (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)

Медведь и змея - הדב והנחש (Ранние записи - הקלטות מוקדמות)

בשקט בשקט

Тихо, тихо,

לא מעיר את השכן

Не разбудить бы соседа.

לאט לאט מאוד

Медленно, очень медленно,

צריך לעמוד יותר

Нужно ещё постоять.

הנחש מתקרב

Змея подкрадывается,

וכשהדוב ישן הוא לא ידע בכלל

А когда медведь спит, он и не узнает,

איך זה קרה

Как это случилось.

מתקרב מתקרב

Подкрадывается, подкрадывается,

נשיקת נחש קטנה

Лёгкий поцелуй змеи,

לא בכי, לא צעקה

Ни слёз, ни крика.

זהירות זהירות

Осторожно, осторожно,

לא לשבור שום דבר

Ничего не разбить.

לבד

В одиночестве,

לא לחכות

Не ждать,

ואחר כך לשתות

А потом выпить.

הנחש מתקרב

Змея подкрадывается.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: בנאי אביתר

Eviatar Banai - אביתר בנאי (Deluxe Version - מהדורה מיוחדת)

Veröffentlichungsdatum

23-03-2012

1 Klum Lo Atzuv - כלום לא עצוב (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
2 Hadov Vehanachash - הדב והנחש (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
3 Beshniya Achat - בשנייה אחת (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
4 Techef Nitchabe - תכף נתחבא (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
5 Avot Ve Banim (אבות ובנים)
6 Ekdach (אקדח)
7 Tithaneni Elay (תתחנני אלי)
8 Teatron Russi (תיאטרון רוסי)
9 Samti Li Pudra (שמתי לי פודרה)
10 Sameach She Bat (שמח שבאת)
11 Mangina Yekara (מנגינה יקרה)
12 Matay Nitnashek (מתי נתנשק)
13 Hadov Ve Hanachash (הדב והנחש)
14 Yesh Li Sikuy (יש לי סיכוי)
15 Klum Lo Atzuv (כלום לא עצוב)
16 Pticha (פתיחה)
17 Mangina Yekara - מנגינה יקרה (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
18 Sameach Shebat - שמח שבאת (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
19 Shan Leyadi - שן לידי (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
20 Matay Nitnashek - מתי נתנשק (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
21 Samti li Pudra - שמתי לי פודרה (Haklatot Mukdamot הקלטות מוקדמות)
22 Shan Leyadi (שן לידי)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.