ילדי המלחמה של כולנו - אדמה - אביגדור גביש Übersetzung ins Russische

ילדי המלחמה של כולנו - אדמה

אדמה ברוכה שנואה
עץ אדום פורה ומר
חורש אדם
זרעים דמעות ודם

אדמה ברוכה שבעה
משורש רע ועם אכזר
מוסיף אור
נקי ובר לבב

אין לנו אלא להוסיף מעט שמיים
אין לנו אלא לראות את הטוב שיש עדין
כך החושך יעלם פתאום

אין לנו אלא לפול להתחבר בשניים
אין לנו אלא להביט בכאב שבעיניים
כך ישוב הלב ויתרפא

אדמה ברוכה תלויה
בטוב אדם ללב אדם
נושא תפילה
שלום בביתך

Дети войны – все наши дети - Земля

Земля благословенная, ненавистная,
Дерево красное, плодоносное и горькое.
Роща человеческая,
Семена, слёзы и кровь.

Земля благословенная, сытая
От корня злого и с народом жестоким,
Добавляет свет,
Чистый и с добрым сердцем.

Нам остаётся лишь добавить немного неба,
Нам остаётся лишь видеть добро, которое ещё есть.
Так тьма исчезнет внезапно.

Нам остаётся лишь упасть, соединиться вдвоём,
Нам остаётся лишь смотреть на боль глазами полными слёз.
Так сердце вернётся и исцелится.

Земля благословенная, зависящая
От добра человека к сердцу человека,
Несёт молитву,
Мир в твоём доме, любимая.