מטאור - אביחי נפתלי Übersetzung ins Deutsche

מטאור

יותר מדי מים בנהר אני חיפשתי עוגן
מחפש מילים שירגשו תאוזן
כל יום אני מתלבט אם להפסיק להפיק
לבנות 12 או לקנות עוד ג'ורדן
אבא שלי אומר שאני על גבול האובססיבי
כשטוב לי אני מחפש רק משהו שיכאיב לי
אני מכור למספרים וזה אף פעם לא בריא
כל היום בודק תספוטיפיי לוודא שמישהו מקשיב לי
אני שוקל על מה כדאי להשען
מה קודם למה להזדקן להתבגר
תמיד כשקשה אז אני שוב פעם עוזב
ספרו לחלומות שלי הפעם לא מוותר
כל יומיים כמעט הורגים אותי בכביש
תקופה לחוצה וזה מה שאני מרגיש
שימשיכו לשקר וכרגיל אני אכחיש
אדריכל של רגשות סטגדיש
עוד קעקוע להסתיר תקעקוע
אף אחת אחרת לא תחליף תגעגוע
חיפשתי פלסטר לשים על אגו שפגוע
להלחם בטחנות הרוח והסוף ידוע

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

הורדתי חצי מהשירים שלי מהרשת
בטחון עצמי זה בול כמו דבשת
מחפשים איך להפיק מזה תועלת
אני כותב יפה רק אם היד רועדת
מוציא לפועל תרשימות מהמגירה
אני ונוח אף פעם לא היינו על אותה סירה
עוד מגיל 16 אני ונום מחפשים את התשובה
לכמה הייטרים צריך בשביל להחליף נורה
כל החברה רווקים וזה נשמע כאילו גינגל
אושר בשבילי היה רק מפירה ושניצל
היום אין לי זמן לשום דבר חוץ מאולפן
אז תגידי מה הפלא, אני סינגל
עוד קעקוע להסתיר תקעקוע
אף אחת אחרת לא תחליף תגעגוע
חיפשתי פלסטר לשים על אגו שפגוע
להלחם בטחנות הרוח והסוף ידוע

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

אני כמו מטאור
כשנופל אני לא יכול לעצור
אין לי זין כבר לשים על
מה שאני מרגיש אבל בסוף יהיה טוב

Meteor

Zu viel Wasser im Fluss, ich suchte einen Anker
Suche nach Worten, die das Ohr berühren
Jeden Tag überlege ich, ob ich mit dem Produzieren aufhören soll
12er bauen oder noch ein Paar Jordans kaufen
Mein Vater sagt, ich bin an der Grenze zur Besessenheit
Wenn es mir gut geht, suche ich nur nach etwas, das mir wehtut
Ich bin süchtig nach Zahlen und das ist nie gesund
Den ganzen Tag checke ich Spotify, um sicherzustellen, dass mir jemand zuhört
Ich überlege, worauf ich mich stützen soll
Was kommt zuerst, altern oder erwachsen werden
Immer wenn es schwer wird, gebe ich wieder auf
Sag meinen Träumen, diesmal gebe ich nicht auf
Fast jeden zweiten Tag werde ich auf der Straße fast umgebracht
Eine stressige Zeit und das ist, was ich fühle
Sollen sie weiter lügen, und ich werde es wie immer leugnen
Architekt der Gefühle, Stagedive
Noch ein Tattoo, um das Tattoo zu verstecken
Keine andere wird die Sehnsucht ersetzen
Ich suchte ein Pflaster für ein verletztes Ego
Gegen Windmühlen kämpfen und das Ende ist bekannt

Ich bin wie ein Meteor
Wenn ich falle, kann ich nicht aufhören
Ich habe keine Lust mehr, darauf zu achten
Was ich fühle, aber am Ende wird alles gut

Ich bin wie ein Meteor
Wenn ich falle, kann ich nicht aufhören
Ich habe keine Lust mehr, darauf zu achten
Was ich fühle, aber am Ende wird alles gut

Ich habe die Hälfte meiner Songs aus dem Netz genommen
Selbstvertrauen ist wie ein Höcker
Sie suchen, wie sie daraus Nutzen ziehen können
Ich schreibe nur gut, wenn meine Hand zittert
Setze Entwürfe aus der Schublade um
Ich und Noah waren nie im selben Boot
Seit ich 16 bin, suchen ich und Noam nach der Antwort
Wie viele Hater braucht man, um eine Glühbirne zu wechseln
Alle Freunde sind Single und es klingt wie ein Jingle
Glück war für mich nur Mefire und Schnitzel
Heute habe ich für nichts Zeit außer für das Studio
Also sag mir, was ist das Wunder, ich bin Single
Noch ein Tattoo, um das Tattoo zu verstecken
Keine andere wird die Sehnsucht ersetzen
Ich suchte ein Pflaster für ein verletztes Ego
Gegen Windmühlen kämpfen und das Ende ist bekannt

Ich bin wie ein Meteor
Wenn ich falle, kann ich nicht aufhören
Ich habe keine Lust mehr, darauf zu achten
Was ich fühle, aber am Ende wird alles gut

Ich bin wie ein Meteor
Wenn ich falle, kann ich nicht aufhören
Ich habe keine Lust mehr, darauf zu achten
Was ich fühle, aber am Ende wird alles gut