הנני בידך - אברהם פריד Übersetzung ins Englische

הנני בידך

ריבון העולמים ידעתי,
כי הנני בידך לבד,
כחומר ביד היוצר.
ואם גם אתאמץ בעצות ותחבולות,
וכל יושבי תבל יעמדו לימיני להושיעני ולסמוך נפשי,
מבלעדי עוזך ועזרתך אין עזרה וישועה.
אין עוד מלבדו!

I Am in Your Hands

Lord of the worlds, I know,
That I am in Your hands alone,
Like clay in the hands of the potter.
And if I strive with plans and schemes,
And all the inhabitants of the earth stand by my side to save me and support my soul,
Without Your strength and Your help there is no help or salvation.
There is none other but Him!