מחכה לך - אוריין שוקרון Übersetzung ins Russische

מחכה לך

אִם יֵשׁ בִּי עוֹד אֱמֶת
שֶׁמִּלִּבִּי רוֹצָה לָצֵאת
וּמְבַקֶּשֶׁת לַחֲזוֹת בְּזִיו פָּנַיִךְ
לֹא אֲפַחֵד לִשְׁאֹל
נוֹחַ אֶהְיֶה לִמְחֹל
אָבוֹא נָקִי, בְּלִי רִגְשׁוֹת אָשָׁם
אֶחֱזֹר אֵלַיִךְ

אִם נוֹתְרָה בִּי עוֹד תְּפִלָּה
כַּוָּנָה גְּדוֹלָה שֶׁיְּכוֹלָה
לְלֹא מִלָּה, לִבְלִי חֶשְׁבּוֹן
רוֹצָה אַחֶרֶת
כְּעֶבֶד אֶהְיֶה רַק לָהּ
כְּיִצְחָק בַּעֲקִידָה
אֶשְׁאַף כְּמוֹ הָאֲדָמָה לְטַל
בִּשְׁנַת בַּצֹּרֶת

בּוֹאִי אֵלַי
נְשָׁמָה אֲבוּדָה
אָנָּא בּוֹאִי חִזְרִי
עוֹד הַיּוֹם
יֵשׁ מָקוֹם
מְחַכֶּה לָךְ

לֹא אֲפַחֵד לִשְׁאֹל
נוֹחַ אֶהְיֶה לִמְחֹל
אָבוֹא נָקִי

בּוֹאִי אֵלַי
נְשָׁמָה אֲבוּדָה
אָנָּא בּוֹאִי חִזְרִי
עוֹד הַיּוֹם
יֵשׁ מָקוֹם

אָז בּוֹאִי אֵלַי
נְשָׁמָה אֲהוּבָה
אָנָּא בּוֹאִי חִזְרִי
עוֹד הַיּוֹם
יֵשׁ מָקוֹם
מְחַכֶּה לָךְ

Жду тебя

Если во мне еще есть правда,
Которая хочет вырваться из моего сердца
И жаждет увидеть лик твой,
Я не побоюсь просить,
Готов буду молить,
Приду чистым, без чувства вины,
Вернусь к тебе.

Если осталась во мне еще молитва,
Сильное намерение, способное,
Без слов, без расчета,
Желает иного,
Как раб буду ей лишь служить,
Как Исаак на жертвеннике,
Стану как земля, жаждущая росы,
В год засухи.

Приди ко мне,
Душа моя потерянная,
Прошу, вернись,
Сегодня еще,
Есть место,
Жду тебя.

Не побоюсь просить,
Готов буду молить,
Приду чистым.

Приди ко мне,
Душа моя потерянная,
Прошу, вернись,
Сегодня еще,
Есть место.

Так приди же ко мне,
Душа моя любимая,
Прошу, вернись,
Сегодня еще,
Есть место,
Жду тебя.