העץ הוא גבוה - Aharit Hayamim Übersetzung ins Englische

העץ הוא גבוה

העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק,
הים הוא מלוח, הים הוא עמוק,
אם הים הוא עמוק, מה אכפת לו לעץ,
מה אכפת לו לים שהעץ הוא ירוק.

העץ הוא גבוה, העץ הוא ירוק,
יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק,
אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לעץ,
מה אכפת לציפור שהעץ הוא ירוק.

הים הוא מלוח, הים הוא עמוק,
יפה הציפור, היא תעוף לה רחוק,
אם תעוף הציפור, מה אכפת לו לים,
מה אכפת לציפור שהים הוא עמוק.

אדם שר שירים כי העץ הוא ירוק,
אדם שר שירים כי הים הוא עמוק,
אם תעוף הציפור, לא ישיר עוד שירים,
מה אכפת לציפור אם ישיר או ישתוק.

The Tree Is Tall

The tree is tall, the tree is green,
The sea is salty, the sea is deep,
If the sea is deep, what does it matter to the tree,
What does it matter to the sea that the tree is green.

The tree is tall, the tree is green,
The bird is beautiful, it will fly far away,
If the bird flies away, what does it matter to the tree,
What does it matter to the bird that the tree is green.

The sea is salty, the sea is deep,
The bird is beautiful, it will fly far away,
If the bird flies away, what does it matter to the sea,
What does it matter to the bird that the sea is deep.

A man sings songs because the tree is green,
A man sings songs because the sea is deep,
If the bird flies away, he will sing no more songs,
What does it matter to the bird if he sings or keeps quiet.