Ma’aminim (feat. Dana Adini, Makhelat Adi & 4B) - איה כורם feat. דנה עדיני, מקהלת עדי & רביעיית 4B Übersetzung ins Englische

Ma’aminim (feat. Dana Adini, Makhelat Adi & 4B)

לרמטכ"ל חברת
לדוברים והעוזרים
חברי הכנסת לשרים
למבטיחים למשגיחים
לדוגמנים המחייכים
ליח"צנים לרבנים
מאמינים באבנים
למחקרים להסברים
למשיחים לחמורים
לכבשים לזאבים
לפרשנים לכתבים
מאמינים בצדק ובחוק
או בגורל
מאמינים למרות
מאמינים בגלל
לאנשים בטלוויזיה
ולראש הממשלה
שלא היה ולא נברא
ומה הייתה השאלה
מאמינים בחיילים
ובצבא ההגנה
מאמינים בסדר
מאמינים במכונה
כי מי שלא מאמין - מפחד
מי שלא מאמין - מפחד
באור קטן בבוקר
בגוף שמתמסר לחום
במי שלא עזב אותי
במי שלידי היום
לכל מי שעוד תמים
וכל מה שלא רקוב
ולמי שמפחד
ולכל מי שעצוב
בלב שגואה, במי שכן רואה
אני מאמינה בעצמי

Ma’aminim (feat. Dana Adini, Makhelat Adi & 4B)

To the Chief of Staff of the Defense Forces
To the Spokespersons and Aides
The Members of Knesset to the Ministers
To those who Promise and those who Supervise
To the Smiling Models
To the PR agents and the Rabbis
Who believe in Stones
To the Researches and the Explanations
To the Messiahs and the Donkeys
To the Sheep and the Wolves
To the Commentators and the Writers
Who Believe in Justice and the Law
Or in Fate
Who Believe despite
Who Believe because
To the People on Television
And to the Prime Minister
Who never was and will never be
What was the question
Who Believe in the Soldiers
And in the Defense Army
Who Believe in Order
Who Believe in the Machine
Because those who don't believe - are afraid
Who doesn't believe - are afraid
In a Tiny Light in the Morning
In a Body that Delights in Warmth
In the One who didn't Desert Me
In the One who's beside Me Today
To everyone who's still Innocent
And everything Not Rotten
To those who are Afraid
And to everyone who's Sad
In a Surging Heart, in those who can see
I Believe in Myself