Eifo Hayeled - אמריקה קרובה - הופעה חיה - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




אמריקה קרובה - הופעה חיה
Америка близка - Живое выступление
מאיפה באת, לאן אתה הולך
Откуда ты пришла, куда ты идешь
את מי אתה משקר
Кого ты обманываешь
אם נולדת פה זה בכלל לא אומר
Если ты родилась здесь, это вовсе не значит
שאתה בהמה לא יותר
Что ты скот, и ничего больше
אמריקה קרובה
Америка близка
חבורות של פראים ברחוב
Шайки дикарей на улице
עיניהם בוהות וטפשות
Их глаза тупые и пустые
אבא שלהם בטלויזיה צופה וצועק:
Их отец смотрит телевизор и кричит:
להרוג את כולם!
Убить всех!
אמריקה קרובה
Америка близка
העיניים שלנו צמודות לשמש
Наши глаза прикованы к солнцу
כי משם התקוה הגדולה
Ведь оттуда великая надежда
אחרי המלחמה הבאה
После следующей войны
המלחמה הבאה
Следующей войны
מאיפה באתי לאן אני הולך
Откуда я пришел, куда я иду
את מי אני משקר
Кого я обманываю
אני קם בבוקר ועל זה אני ישן
Я просыпаюсь утром и об этом засыпаю
עוד שיר אחד לא יותר
Еще одна песня, и всё
העיניים שלנו צמודות לשמש...
Наши глаза прикованы к солнцу...
זאת ילדותי השניה
Это мое второе детство
זאת ילדותי השלישית
Это мое третье детство
זאת ילדותי הרביעית
Это мое четвертое детство
בפרדס ליד השוקת
В цитрусовом саду у поилки
אני לא טוב לי לא רע לי
Мне нехорошо, мне неплохо
לא טוב לי לא רע לי לא טוב לי לא רע לי...
Нехорошо мне, неплохо мне, нехорошо, неплохо...
א-מ-ר-י-ק-ה ק-ר-ו-ב-ה
А-М-Е-Р-И-К-А Б-Л-И-З-К-А





Autoren: Yuval Shafrir, Asaf Sarig, Ofir Bar-ami, Assaf Meroz, Chaim Rudner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.