חיכיתי חיכיתי - איתי לוי Übersetzung ins Deutsche

חיכיתי חיכיתי

חיכיתי חיכיתי אולי את תבואי
מתי כבר תפסיקי להתעלל בי כך
חיכיתי חיכיתי מתי כבר תבואי
הפכתי לפסיכי מלאהוב אותך

מה כבר ביקשתי ממך רק להיות שלך
ואת סוגרת לבך זה קשה כל כך

רק תדעי לך לא נרדמתי כבר יומיים
מה קורה לי בגללך
מטורף מגעגוע רוצה רק לראותך
תדעי לך זה קשה לי בלעדייך
לא יכול עוד לחכות
מחכה לסוף שבוע רוצה איתך להיות

חיכיתי חיכיתי את לא מתקשרת
אני פה בסרט השתגעתי כבר
חיכיתי חיכיתי נגמר השבוע
תגידי מדוע את לא עונה

Ich habe gewartet, gewartet

Ich habe gewartet, gewartet, vielleicht kommst du
Wann hörst du endlich auf, mich so zu quälen?
Ich habe gewartet, gewartet, wann kommst du endlich?
Ich bin verrückt geworden, weil ich dich liebe

Was habe ich schon von dir verlangt, nur dein zu sein?
Und du verschließt dein Herz, das ist so schwer

Nur damit du es weißt, ich habe schon seit zwei Tagen nicht geschlafen
Was mit mir deinetwegen geschieht
Verrückt vor Sehnsucht, ich will dich nur sehen
Wisse, es ist schwer für mich ohne dich
Ich kann nicht mehr warten
Ich warte auf das Wochenende, ich will mit dir sein

Ich habe gewartet, gewartet, du rufst nicht an
Ich bin hier wie im falschen Film, bin schon verrückt geworden
Ich habe gewartet, gewartet, die Woche ist vorbei
Sag mir, warum antwortest du nicht?