על סף ביתך - איתי לוי Übersetzung ins Französische

על סף ביתך

לפעמים זו האמת
לא נשאר לי מה לתת
מחפש עוד רסיסים של היגיון
איך מולך תמיד נשבר
מאבד את המחר
איך הבטחת לי
שאהיה אצלך ראשון

כבר שנים איני צוחק
מתקרב ומתרחק
מה יהיה בסוף
אין איש יודע

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

לפעמים זה הטירוף
שהופך אותי חשוף
מבקש עוד רגעים
של מחשבה
כל הקיץ שם איתה
שני זרים אותה מיטה
איך טעיתי כשזייפתי
אהבה

כבר שנים איני צוחק
מתקרב ומתרחק
מה יהיה בסוף
אין איש יודע

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

שוב אני על סף ביתך
מתחנן למבטך
לא הצלחתי לאהוב
אחת אחרת
הסודות הפכו גלויים
הלילות רדפו ימים
כשעולה האור
רק את נשארת

Au seuil de ta maison

Parfois c'est la vérité
Je n'ai plus rien à donner
Je cherche encore des éclats de logique
Comment je me brise toujours devant toi
Je perds le lendemain
Comment tu m'as promis
Que je serais le premier chez toi

Depuis des années je ne ris plus
Je m'approche et je m'éloigne
Qu'est-ce qui arrivera à la fin
Personne ne sait

Me voilà de nouveau au seuil de ta maison
Je supplie ton regard
Je n'ai pas réussi à aimer
Une autre
Les secrets sont devenus apparents
Les nuits ont poursuivi les jours
Lorsque la lumière monte
Seule toi restes

Parfois c'est la folie
Qui me rend vulnérable
Je demande encore des moments
De réflexion
Tout l'été là avec elle
Deux inconnus, le même lit
Comment je me suis trompé quand j'ai simulé
L'amour

Depuis des années je ne ris plus
Je m'approche et je m'éloigne
Qu'est-ce qui arrivera à la fin
Personne ne sait

Me voilà de nouveau au seuil de ta maison
Je supplie ton regard
Je n'ai pas réussi à aimer
Une autre
Les secrets sont devenus apparents
Les nuits ont poursuivi les jours
Lorsque la lumière monte
Seule toi restes

Me voilà de nouveau au seuil de ta maison
Je supplie ton regard
Je n'ai pas réussi à aimer
Une autre
Les secrets sont devenus apparents
Les nuits ont poursuivi les jours
Lorsque la lumière monte
Seule toi restes

Me voilà de nouveau au seuil de ta maison
Je supplie ton regard
Je n'ai pas réussi à aimer
Une autre
Les secrets sont devenus apparents
Les nuits ont poursuivi les jours
Lorsque la lumière monte
Seule toi restes

Me voilà de nouveau au seuil de ta maison
Je supplie ton regard
Je n'ai pas réussi à aimer
Une autre
Les secrets sont devenus apparents
Les nuits ont poursuivi les jours
Lorsque la lumière monte
Seule toi restes