Itay Levy - על סף ביתך - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

על סף ביתך - איתי לויÜbersetzung ins Russische




על סף ביתך
На пороге твоего дома
לפעמים זו האמת
Иногда это правда,
לא נשאר לי מה לתת
Мне больше нечего дать.
מחפש עוד רסיסים של היגיון
Ищу осколки логики,
איך מולך תמיד נשבר
Как перед тобой всегда ломаюсь,
מאבד את המחר
Теряю завтрашний день.
איך הבטחת לי
Как ты обещала мне,
שאהיה אצלך ראשון
Что буду для тебя первым.
כבר שנים איני צוחק
Годами я не смеюсь,
מתקרב ומתרחק
Приближаюсь и отдаляюсь.
מה יהיה בסוף
Что будет в конце?
אין איש יודע
Никто не знает.
שוב אני על סף ביתך
Снова я на пороге твоего дома,
מתחנן למבטך
Молю о твоем взгляде.
לא הצלחתי לאהוב
Не смог полюбить
אחת אחרת
Никого другого.
הסודות הפכו גלויים
Секреты стали явными,
הלילות רדפו ימים
Ночи преследовали дни.
כשעולה האור
Когда восходит свет,
רק את נשארת
Только ты остаешься.
לפעמים זה הטירוף
Иногда это безумие,
שהופך אותי חשוף
Которое делает меня уязвимым.
מבקש עוד רגעים
Прошу еще мгновения
של מחשבה
Для размышления.
כל הקיץ שם איתה
Все лето там с ней,
שני זרים אותה מיטה
Два незнакомца, одна кровать.
איך טעיתי כשזייפתי
Как я ошибся, когда симулировал
אהבה
Любовь.
כבר שנים איני צוחק
Годами я не смеюсь,
מתקרב ומתרחק
Приближаюсь и отдаляюсь.
מה יהיה בסוף
Что будет в конце?
אין איש יודע
Никто не знает.
שוב אני על סף ביתך
Снова я на пороге твоего дома,
מתחנן למבטך
Молю о твоем взгляде.
לא הצלחתי לאהוב
Не смог полюбить
אחת אחרת
Никого другого.
הסודות הפכו גלויים
Секреты стали явными,
הלילות רדפו ימים
Ночи преследовали дни.
כשעולה האור
Когда восходит свет,
רק את נשארת
Только ты остаешься.
שוב אני על סף ביתך
Снова я на пороге твоего дома,
מתחנן למבטך
Молю о твоем взгляде.
לא הצלחתי לאהוב
Не смог полюбить
אחת אחרת
Никого другого.
הסודות הפכו גלויים
Секреты стали явными,
הלילות רדפו ימים
Ночи преследовали дни.
כשעולה האור
Когда восходит свет,
רק את נשארת
Только ты остаешься.
שוב אני על סף ביתך
Снова я на пороге твоего дома,
מתחנן למבטך
Молю о твоем взгляде.
לא הצלחתי לאהוב
Не смог полюбить
אחת אחרת
Никого другого.
הסודות הפכו גלויים
Секреты стали явными,
הלילות רדפו ימים
Ночи преследовали дни.
כשעולה האור
Когда восходит свет,
רק את נשארת
Только ты остаешься.
שוב אני על סף ביתך
Снова я на пороге твоего дома,
מתחנן למבטך
Молю о твоем взгляде.
לא הצלחתי לאהוב
Не смог полюбить
אחת אחרת
Никого другого.
הסודות הפכו גלויים
Секреты стали явными,
הלילות רדפו ימים
Ночи преследовали дни.
כשעולה האור
Когда восходит свет,
רק את נשארת
Только ты остаешься.





Autoren: זנטי אריק, שריג גל


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.