איתמר שוחט - כנות - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

כנות - איתמר שוחטÜbersetzung ins Russische




כנות
Искренность
יש בי
Во мне
כל כך הרבה שכבות של כאב
так много слоёв боли,
כל כך הרבה שכבות של פגיעות
так много слоёв уязвимости,
כל כך הרבה לברוח מזה
так много желания сбежать от этого,
קשה ככה לשמור על שפיות
так сложно сохранить рассудок.
יש בי את מה שאני רוצה להסתיר
Во мне есть то, что я хочу скрыть,
ריחות של האמת באוויר
запах правды в воздухе,
מחפש איזה ריקוד שיביא
ищу какой-то танец, который приведет
את מי שאני רוצה להכיר
ту, которую я хочу узнать.
תאספו קצת חוויות ונתרחק בשביל להתקרב
Соберем немного впечатлений и отдалимся, чтобы сблизиться,
כל כך הרבה התלבטויות את מי אני אוהב
так много сомнений, кого я люблю,
ואיך להאחז בזה ואיך להתייצב
и как держаться за это, и как устоять,
תמיד ברגע האמת יוצא שמתיישב
всегда в решающий момент получается, что сажусь.
לבד
Один,
מוקף
окружён
בזכרונות
воспоминаниями,
מליון חומות
миллионом стен
ודף
и листом.
תמיד אפשר לצפות מהצד
Всегда можно наблюдать со стороны,
ואז דרכה לברוא מציאות
а затем через неё создавать реальность.
תמיד היא כמו מראה ואני
Она всегда как зеркало, а я
מריץ תסריט בראש על מיוט
прокручиваю сценарий в голове на беззвучном режиме.
ואם אתה עוזב לא יכאב
И если ты уйдешь, не будет больно,
מזמן שלא הרגשתי ת'לב
давно я не чувствовал своего сердца,
נראה לי הוא נשאר שם זרוק
кажется, оно осталось там брошенным,
איפה שהחלטתי להתאהב
там, где я решил влюбиться.
אנשים הם כנראה לא חצי כנראה שהם שלם
Люди, наверное, не половинки, наверное, они целые,
ואם אני מחפש מילוי לחור שיסתם
и если я ищу, чем заполнить дыру, чтобы заткнуть её,
אז יש עוד זמן עד שאלמד איך לא להתעלם
то есть ещё время, пока я научусь не игнорировать,
תמיד ברגע האמת יוצא שמתרשם
всегда в решающий момент получается, что впечатляюсь.
לבד
Один,
מוקף
окружён
בזכרונות
воспоминаниями,
מליון חומות
миллионом стен
ודף
и листом.
כותב עוד 2 שורות ומפסיק
Пишу ещё 2 строчки и останавливаюсь,
ואז מכניס אל המגירה
а затем кладу в ящик.
הרבה זמן שאתה כבר תוהה
Уже долго ты задаёшься вопросом,
מתי תפסיק לכתוב על עצמך
когда я перестану писать о себе.
וכמה רוח יש במילים
И сколько ветра в словах,
וכמה השפעה לתמונה
и какое влияние у картины,
וכמה עצב בזכרון
и сколько грусти в воспоминании
מורח אותי כמו גוש חמאה
размазывает меня, как кусок масла.
מפחד לחזור על טעויות שאף פם לא עשיתי
Боюсь повторять ошибки, которые никогда не совершал,
ולקבל על זה בראש מדמות בראששלי
и получать за это по голове от образа в моей голове.
אף פעם לא חשבתי שעשיתי
Никогда не думал, что совершил
טעות ממש ממש גדולה כשלא טעיתי
действительно большую ошибку, когда не ошибался.
אף פעם לא חשבתי שעשיתי
Никогда не думал, что совершил
טעות ממש ממש גדולה כשלא טעיתי
действительно большую ошибку, когда не ошибался.
ולפעמים אני שוקל לכתוב אשפריקמיפן
И иногда я подумываю написать «Извини меня»,
תמיד ברגע האמת יוצא שמשתפן
всегда в решающий момент получается, что трушу.
לבד
Один,
מוקף
окружён
בזכרונות
воспоминаниями,
מליון חומות
миллионом стен
ודף
и листом.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.