רוצה לעוף - Amir Ve Ben Übersetzung ins Englische

רוצה לעוף

חשבתי שיר אחרון באלבום הזה נסמפל את השיר שלך מגיל 16 רוצה לעוף
אתה חושב שהיינו היפים כי היינו ילדים או שזה עדיין מי שאנחנו?
אתה כאילו אומר שהפזמון הזה היה פזמון של היפים?
אתה עושה צחוק?
לא היינו כאלה היפים
אהה לא?
לא
אהה לא?
לא

שקט ושלווה כבוד ואהבה רוצה לעוף
בלי חומות שאלות מסגרות מחשבות רוצה לעוף
חולם על חול מתחת שמיים מעל
כל הדאגות נשברות כמו גל
עוצם עיניים מדמיין אותך פה לידי רוצה לעוף

אני לא יוצא לכביש
תמיד יותר מידי רגיש
כולם בורג במכונה אבל דופקים אחד את השני כמו פטיש
אחות שלי קוראת לי יפה נפש ואני תוהה
אם הנפש שלי יפה מה רע בזה
חיים מסודרים אני לא טוב בזה
נולדתי לחופש, לא להלחם

כבר אף אחד לא מדבר על שלום
כולם מדברים רק על צדק
כולם רוצים לקרוע ת'עולם
אף אחד לא רוצה להיות דבק

רוב הזמן אני יושב עם אנשים
שפתיים שאומרות לי בוא נהיה אחים
ועיניים שאומרות אתה לא מעניין אותי
אתה רק קהל בהצגה שלי

השטן לא לוקח יום חופש
אז אני גם לא רוצה הפסקה
עדיין לא רוצה לחיות בעונש
עדיין בוא נשבור ת'חומה

שקט ושלווה כבוד ואהבה רוצה לעוף
בלי חומות שאלות מסגרות מחשבות רוצה לעוף
חולם על חול מתחת שמיים מעל
כל הדאגות נשברות כמו גל
עוצם עיניים מדמיין אותך פה לידי רוצה לעוף

כל הדאגות

שקט ושלווה כבוד ואהבה רוצה לעוף
בלי חומות שאלות מסגרות מחשבות רוצה לעוף
חולם על חול מתחת שמיים מעל
כל הדאגות נשברות כמו גל
עוצם עיניים מדמיין אותך פה לידי רוצה לעוף

אהה לא?
לא

Want to Fly

I thought the last song on this album would sample your song from when you were 16, "Want to Fly"
Do you think we were beautiful because we were kids, or is that still who we are?
Are you saying this chorus was a chorus of the beautiful?
Are you kidding?
We weren't that beautiful.
Oh, no?
No.
Oh, no?
No.

Quiet and peace, respect and love, I want to fly
Without walls, questions, frames, thoughts, I want to fly
Dreaming of sand below, sky above
All the worries break like a wave
Closing my eyes, imagining you here with me, I want to fly

I don't go out on the road
Always too sensitive
Everyone's a cog in the machine, but they hammer each other like a hammer
My sister calls me a beautiful soul, and I wonder
If my soul is beautiful, what's wrong with that?
An orderly life, I'm not good at that
I was born for freedom, not to fight

No one talks about peace anymore
Everyone only talks about justice
Everyone wants to tear the world apart
No one wants to be the glue

Most of the time I sit with people
Lips that tell me let's be brothers
And eyes that say you don't interest me
You're just an audience member in my play

The devil doesn't take a day off
So I don't want a break either
I still don't want to live in punishment
Still, let's break down the wall

Quiet and peace, respect and love, I want to fly
Without walls, questions, frames, thoughts, I want to fly
Dreaming of sand below, sky above
All the worries break like a wave
Closing my eyes, imagining you here with me, I want to fly

All the worries

Quiet and peace, respect and love, I want to fly
Without walls, questions, frames, thoughts, I want to fly
Dreaming of sand below, sky above
All the worries break like a wave
Closing my eyes, imagining you here with me, I want to fly

Oh, no?
No.