לילה טוב - אפרת גוש Übersetzung ins Französische

לילה טוב

לילה טוב
כבר אחרי כיבוי אורות
וכל הארץ ישנה
איש אחד
בעיניים עצומות
חולם עלי חלום קטן

בא ואוהב אותי
בא ואוהב אותי עוד
בא ואוהב עד שהכל כואב פחות

חלומות
מתקרבים אל החלון
חיוך אחד יכול לתפוס

אין קולות
כבר כולם הלכו לישון
רק איש אחד רחוק מכאן

בא ואוהב אותי
בא ואוהב אותי עוד
בא ואוהב עד שהכל כואב פחות.

Bonne nuit

Bonne nuit
Après avoir éteint les lumières
Et tout le monde dort
Un homme
Les yeux fermés
Rêve d'un petit rêve

Viens et aime-moi
Viens et aime-moi encore
Viens et aime-moi jusqu'à ce que tout fasse moins mal

Rêves
S'approchent de la fenêtre
Un sourire peut attraper

Pas de bruit
Tout le monde est déjà allé se coucher
Seul un homme loin d'ici

Viens et aime-moi
Viens et aime-moi encore
Viens et aime-moi jusqu'à ce que tout fasse moins mal.