שביר - Arik EinsteinÜbersetzung ins Deutsche
שביר,
מתפורר
בקלות
Zerbrechlich,
zerfällt
leicht
מעמיס
על
עצמו
את
כל
העולם
Lädt
die
ganze
Welt
auf
sich
נושר
כמו
עלה
למשב
כל
רוח
קלה
Fällt
wie
ein
Blatt
bei
jedem
leichten
Windhauch
בקיצור,
שביר
מתפורר
בקלות
Kurz
gesagt,
zerbrechlich,
zerfällt
leicht
שביר,
מתפורר
בקלות
Zerbrechlich,
zerfällt
leicht
מחפש
את
עצמו,
מחפש
כל
הזמן
Sucht
sich
selbst,
sucht
die
ganze
Zeit
לוקח
כבד,
חושב
זה
סוף
העולם
Nimmt
es
schwer,
denkt,
es
ist
das
Ende
der
Welt
בקיצור,
שביר
מתפורר
בקלות
Kurz
gesagt,
zerbrechlich,
zerfällt
leicht
אאא
או
או
או...
Aaa
oh
oh
oh...
אאא
או
או
או...
Aaa
oh
oh
oh...
אאא
או
או
או...
Aaa
oh
oh
oh...
אאא
או
או
או...
Aaa
oh
oh
oh...
שביר,
מתפורר
בקלות
Zerbrechlich,
zerfällt
leicht
מעמיס
על
עצמו
את
כל
העולם
Lädt
die
ganze
Welt
auf
sich
נושר
כמו
עלה
למשב
כל
רוח
קלה
Fällt
wie
ein
Blatt
bei
jedem
leichten
Windhauch
בקיצור,
שביר
מתפורר
בקלות
Kurz
gesagt,
zerbrechlich,
zerfällt
leicht
בקיצור,
שביר
מתפורר
בקלות
Kurz
gesagt,
zerbrechlich,
zerfällt
leicht
Bewerten Sie die Übersetzung
1
האור בקצה
2 אהבה ממבט ראשון
3 לבכות לך
4 יש בי אהבה
5 חוזרים הביתה
6 שולמית
7 זה בראש שלך
8 הכניסיני תחת כנפיך
9 סוס-עץ (הופעה חיה)
10 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
11 מה איתי (הופעה חיה)
12 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
13 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
14 מה שהיה היה
15 אני מרגיש כמו מלך
16 הגר
17 בית הערבה
18 לא פעם בקיץ
19 היא יושבה על החלון
20 תוצרת הארץ
21 חמוש במשקפיים
22 טרוף במה
23 שלוש ארבע לעבודה
24 הוא חזר בתשובה
25 פסק זמן
26 העיר הלבנה
27 ארץ ישראל
28 אהובתי שלי לבנת צואר
29 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
30 יד אחת עושה את זה
31 פנים טובות בתוך החשכה
32 בשבחי הסמבה
33 כל אחד רוצה
34 גיטרה וכינור
35 פוליטיקה
36 שחורה שלי
37 ואת חוזרת לשלכת
38 רוקד את הטנגו לבד
39 פשוט אומר לך
40 צליל מכוון
41 מעבדות לחרות
42 שיר של אחרי מלחמה
43 אוהב להיות בבית
44 יושב מול הנייר
45 אחכה
46 השיר על התוכי יוסי
47 שכשנבוא
48 שיר השיירה
49 עיתונאי קטן
50 עוף גוזל
51 עטור מצחך
52 ולמות
53 סתיו יהודי
54 לולו
55 אדון שוקו
56 אמא שלי
57 אמרו לו
58 רוח סתיו
59 עוד נפגש
60 אובלדי אובלדה
61 שמור על עצמך
62 צער לך
63 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
64 עכשיו התור לאהבה
65 בגללך
66 שביר
67 איילת אהבים
68 הימים הארוכים העצובים
69 סיום
70 אח מילת מפתח
71 דון קישוט
72 שבת בבוקר
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
2 אהבה ממבט ראשון
3 לבכות לך
4 יש בי אהבה
5 חוזרים הביתה
6 שולמית
7 זה בראש שלך
8 הכניסיני תחת כנפיך
9 סוס-עץ (הופעה חיה)
10 סן-פרנציסקו על המים (הופעה חיה)
11 מה איתי (הופעה חיה)
12 הבלדה על יואל משה סלומון (הופעה חיה)
13 Madua Hayeled Tzachak Bachalom
14 מה שהיה היה
15 אני מרגיש כמו מלך
16 הגר
17 בית הערבה
18 לא פעם בקיץ
19 היא יושבה על החלון
20 תוצרת הארץ
21 חמוש במשקפיים
22 טרוף במה
23 שלוש ארבע לעבודה
24 הוא חזר בתשובה
25 פסק זמן
26 העיר הלבנה
27 ארץ ישראל
28 אהובתי שלי לבנת צואר
29 אולי צריך לתת לזה עוד זמן
30 יד אחת עושה את זה
31 פנים טובות בתוך החשכה
32 בשבחי הסמבה
33 כל אחד רוצה
34 גיטרה וכינור
35 פוליטיקה
36 שחורה שלי
37 ואת חוזרת לשלכת
38 רוקד את הטנגו לבד
39 פשוט אומר לך
40 צליל מכוון
41 מעבדות לחרות
42 שיר של אחרי מלחמה
43 אוהב להיות בבית
44 יושב מול הנייר
45 אחכה
46 השיר על התוכי יוסי
47 שכשנבוא
48 שיר השיירה
49 עיתונאי קטן
50 עוף גוזל
51 עטור מצחך
52 ולמות
53 סתיו יהודי
54 לולו
55 אדון שוקו
56 אמא שלי
57 אמרו לו
58 רוח סתיו
59 עוד נפגש
60 אובלדי אובלדה
61 שמור על עצמך
62 צער לך
63 אני רואה אותה בדרך לגמנסיה (הופעה חיה)
64 עכשיו התור לאהבה
65 בגללך
66 שביר
67 איילת אהבים
68 הימים הארוכים העצובים
69 סיום
70 אח מילת מפתח
71 דון קישוט
72 שבת בבוקר
73 בוקר טוב, אמיר
74 מבלי להפריע
75 יושב על הגדר
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.