נינה - אריאל זילבר Übersetzung ins Russische

נינה

נינה אומרת, שהחיים הם עוגת מרצפן
ולכן הם כל כך מתוקים כל הזמן
רק לשלוח, יד לשלוח, יד לשלוח ולקטוף
מאמינה היא שאהבה היא כמו בסרטים
שהגיבורים בה לעולם לא מתים
שהסוף יהיה תמיד, יהיה תמיד טוב
רק לשלוח, יד לשלוח, יד לשלוח ולקטוף

נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה רוקדת לה, אם תרדי זה מסוכן
נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה נינה עד לאן

נינה צוחקת שקוראים לה ילדת חלומות
לא מאמינה היא שישנם יש עוד מלחמות
נינה כועסת שאומרים לה לרדת משם
אז מה אם היא אוהבת את כל העולם
נינה צוחקת כשקוראים לה ילדת חלומות
לא יודעת מה כאב, נותנת את הלב

נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה רוקדת לה נינה נינה עד לאן
נינה רוקדת לה, נינה נינה על ענן
נינה רוקדת לה...

Нина

Нина говорит, что жизнь - это марципановый торт,
И поэтому она такая сладкая всё время.
Только протянуть руку, протянуть руку, протянуть руку и сорвать.
Верит она, что любовь - как в кино,
Что герои в ней никогда не умирают.
Что конец будет всегда, всегда хорошим.
Только протянуть руку, протянуть руку, протянуть руку и сорвать.

Нина танцует, Нина, Нина на облаке,
Нина танцует, если спустишься - это опасно.
Нина танцует, Нина, Нина на облаке,
Нина, Нина, как далеко?

Нина смеётся, что её называют девочкой-мечтой,
Не верит она, что есть ещё войны.
Нина злится, когда ей говорят спуститься оттуда.
Ну и что, что она любит весь мир?
Нина смеётся, когда её называют девочкой-мечтой,
Не знает, что такое боль, доверяет сердцу.

Нина танцует, Нина, Нина на облаке,
Нина танцует, Нина, Нина, как далеко?
Нина танцует, Нина, Нина на облаке,
Нина танцует...