למה לי לקחת ללב - Arik EinsteinÜbersetzung ins Deutsche
למה
לי
לקחת
ללב
Warum
soll
ich
mir
etwas
zu
Herzen
nehmen
יש
לי
דברים
חדשים
בראש
Ich
habe
neue
Dinge
im
Kopf
יש
לי
דמיון
שעוזר
לפעמים
לשכוח
Ich
habe
Fantasie,
die
manchmal
hilft
zu
vergessen
למה
לי
לקחת
ללב
Warum
soll
ich
mir
etwas
zu
Herzen
nehmen
יש
לי
הרבה
לאהוב
מראש
Ich
habe
so
viel
zu
lieben
von
vornherein
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
Ich
habe
immer
Freunde,
die
helfen,
glücklich
zu
sein
תן
לצעוק,
תן
ללמוד
Lass
mich
schreien,
lass
mich
lernen
תן
לצחוק
ותן
לשמוע
Lass
mich
lachen
und
lass
mich
hören
כן)תן
לחיות
ותן
לטעות)
Ja)
Lass
mich
leben
und
lass
mich
Fehler
machen)
תן
לעצמך
לסלוח
Lass
dir
selbst
vergeben
פשוט
לאהוב
Einfach
lieben
זה
מה
שרציתי
לכתוב
Das
ist,
was
ich
schreiben
wollte
לך
עם
זה
לאט
Geh
es
langsam
an
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Dann
kannst
du
einfach
von
vorne
beginnen
לך
עם
זה
לאט
Geh
es
langsam
an
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Dann
kannst
du
einfach
von
vorne
beginnen
למה
לי
לקחת
ללב
Warum
soll
ich
mir
etwas
zu
Herzen
nehmen
יש
לי
הרבה
לאהוב
מראש
Ich
habe
so
viel
zu
lieben
von
vornherein
יש
לי
דמיון
שעוזר
לפעמים
לשכוח
Ich
habe
Fantasie,
die
manchmal
hilft
zu
vergessen
תן
לצעוק,
תן
ללמוד
Lass
mich
schreien,
lass
mich
lernen
תן
לצחוק
ותן
לשמוע
Lass
mich
lachen
und
lass
mich
hören
תן
לחיות
ותן
לטעות
Lass
mich
leben
und
lass
mich
Fehler
machen
תן
לעצמך
לסלוח
Lass
dir
selbst
vergeben
פשוט
לאהוב
Einfach
lieben
לך
עם
זה
לאט
Geh
es
langsam
an
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Dann
kannst
du
einfach
von
vorne
beginnen
למה
לי
לקחת
ללב
Warum
soll
ich
mir
etwas
zu
Herzen
nehmen
יש
לי
דברים
חדשים
בראש
Ich
habe
neue
Dinge
im
Kopf
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
Ich
habe
immer
Freunde,
die
helfen,
glücklich
zu
sein
לך
עם
זה
לאט
Geh
es
langsam
an
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Dann
kannst
du
einfach
von
vorne
beginnen
לך
עם
זה
לאט
Geh
es
langsam
an
ואז
תוכל
פשוט
לרוץ
מהתחלה
Dann
kannst
du
einfach
von
vorne
beginnen
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
Ich
habe
immer
Freunde,
die
helfen,
glücklich
zu
sein
יש
לי
תמיד
חברים
שעוזרים
לשמוח
Ich
habe
immer
Freunde,
die
helfen,
glücklich
zu
sein
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Hayo Haya (Lezigi)
2 מאיה
3 אני אוהב לישון
4 ארץ ישראל
5 שיר מספר שמונה
6 ערב שישי
7 היה לנו טוב נהיה לנו רע
8 כשאת בוכה את לא יפה
9 השריקה של התנועה
10 אני ואתה
11 Kam Cham
12 היא תבוא
13 למה לי לקחת ללב
14 יכול להיות שזה נגמר
15 אני מבין
16 צא מזה
17 אמא אדמה
18 דון קישוט
19 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
20 קפה טורקי
21 ואולי
22 שיר של אחרי מלחמה
23 כמה טוב שבאת הביתה
24 ברלה צא
25 לא היה מה שהיה
26 יום אחרון
27 האווזים
28 אנו נפגש
29 השעות הקטנות של הלילה
30 מאחורי השער
31 אני ואתה (הופעה חיה)
32 זו אותה האהבה (הופעה חיה)
33 פראג
34 רוח סתיו
35 מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר
36 אבשלום
37 אמא שלי
38 סע לאט
39 קח לך אישה
40 סוס עץ - Live
41 אל תוותרי עליי
42 לילה של כוכבים קרובים
43 הבלדה על יואל משה סלומון
44 אני אוהב אותך היום
45 פרח הלילך
46 פגישה לאין קץ
47 דמעות של מלאכים
48 כל השבוע לך
49 בלילות הקיץ החמים
50 עטור מצחך
51 זמר אהבה לים
52 אותך
53 מה עושות האיילות
54 נגמרו לי המילים
55 ערב מול הגלעד
56 שיר של רנדי נוימן
57 גן של שושנים
58 הבלדה על זומטי ולבטי
59 עיניים גדולות
60 הרחק בלילה
61 ילדים של החיים
62 אגדת דשא
63 לא פעם בקיץ
64 זה לא בושה להיות עצוב
65 בית הערבה
66 שיר אהבה סטנדרטי
67 זו אותה האהבה
68 עוד יהיה
69 מה איתי
70 Achinoam Lo Yoda'at
71 ערב מול הגלעד (הופעה חיה)
72 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה (הופעה חיה)
73 לילה
74 משורר זקן
75 אשת האיכר
76 אסור לוותר
77 כתבו עליו בעיתון
78 הייתי פעם ילד
79 נולדת בגלל אהבה גדולה
80 אהבה פנים רבות לה
2 מאיה
3 אני אוהב לישון
4 ארץ ישראל
5 שיר מספר שמונה
6 ערב שישי
7 היה לנו טוב נהיה לנו רע
8 כשאת בוכה את לא יפה
9 השריקה של התנועה
10 אני ואתה
11 Kam Cham
12 היא תבוא
13 למה לי לקחת ללב
14 יכול להיות שזה נגמר
15 אני מבין
16 צא מזה
17 אמא אדמה
18 דון קישוט
19 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה
20 קפה טורקי
21 ואולי
22 שיר של אחרי מלחמה
23 כמה טוב שבאת הביתה
24 ברלה צא
25 לא היה מה שהיה
26 יום אחרון
27 האווזים
28 אנו נפגש
29 השעות הקטנות של הלילה
30 מאחורי השער
31 אני ואתה (הופעה חיה)
32 זו אותה האהבה (הופעה חיה)
33 פראג
34 רוח סתיו
35 מה אתה עושה כשאתה קם בבוקר
36 אבשלום
37 אמא שלי
38 סע לאט
39 קח לך אישה
40 סוס עץ - Live
41 אל תוותרי עליי
42 לילה של כוכבים קרובים
43 הבלדה על יואל משה סלומון
44 אני אוהב אותך היום
45 פרח הלילך
46 פגישה לאין קץ
47 דמעות של מלאכים
48 כל השבוע לך
49 בלילות הקיץ החמים
50 עטור מצחך
51 זמר אהבה לים
52 אותך
53 מה עושות האיילות
54 נגמרו לי המילים
55 ערב מול הגלעד
56 שיר של רנדי נוימן
57 גן של שושנים
58 הבלדה על זומטי ולבטי
59 עיניים גדולות
60 הרחק בלילה
61 ילדים של החיים
62 אגדת דשא
63 לא פעם בקיץ
64 זה לא בושה להיות עצוב
65 בית הערבה
66 שיר אהבה סטנדרטי
67 זו אותה האהבה
68 עוד יהיה
69 מה איתי
70 Achinoam Lo Yoda'at
71 ערב מול הגלעד (הופעה חיה)
72 אני רואה אותה בדרך לגימנסיה (הופעה חיה)
73 לילה
74 משורר זקן
75 אשת האיכר
76 אסור לוותר
77 כתבו עליו בעיתון
78 הייתי פעם ילד
79 נולדת בגלל אהבה גדולה
80 אהבה פנים רבות לה
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.