גנב שלי - אתי ביטון Übersetzung ins Französische

גנב שלי

גנב שלי
אתי ביטון
מילים: ברק פלדמן
לחן: לא ידוע

גנב שלי
לקחת את לבי
ובלעדיו עכשיו
מה אעשה אני
צוחקת ובוכה
מתגעגעת

גנב שלי
נותרתי לבדי
מתי תשוב אלי
תחזיר לי את לבי
אני רוצה אותך
ולא נרגעת

זה מדהים
כמה יכול
לב עוד לגדול
כמה אפשר להכיל את הכל
יום של כאב
יום של שמחה
כל החיים מלאים רק בך
איני רוצה
עוד לחשוב
רק לאהוב, לאהוב

גנב שלי...

זה מדהים
כמה יכול
לב עוד לגדול
כמה אפשר להכיל את הכל
ים של תקווה
ים של סליחה
כל החיים מלאים רק בך
מול כל הרע
עם כל הטוב
רק לאהוב, לאהוב

גנב שלי...

ואם תחליט
פתאום גנב שלי
שלא תרצה בי עוד
תחזיר לי את לבי
לא אוותר לך
אני נשבעת

Mon voleur

Mon voleur
Eti Bitton
Paroles: Barak Feldman
Musique: Inconnu

Mon voleur
Tu as pris mon cœur
Et sans lui maintenant
Que vais-je faire?
Je ris et je pleure
Je me languis

Mon voleur
Je suis restée seule
Quand reviendras-tu?
Ramène-moi mon cœur
Je te veux
Et je ne me calme pas

C'est incroyable
Combien un cœur
Peut-il encore grandir
Combien peut-il contenir tout?
Un jour de douleur
Un jour de joie
Toute la vie est pleine de toi
Je ne veux pas
Y penser encore
Juste aimer, aimer

Mon voleur...

C'est incroyable
Combien un cœur
Peut-il encore grandir
Combien peut-il contenir tout?
Une mer d'espoir
Une mer de pardon
Toute la vie est pleine de toi
Face à tout le mal
Avec tout le bien
Juste aimer, aimer

Mon voleur...

Et si tu décides
Soudain, mon voleur
Que tu ne me veux plus
Ramène-moi mon cœur
Je ne t'abandonnerai pas
Je le jure