אתי רומנו - אני בת ים - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

אני בת ים - אתי רומנוÜbersetzung ins Russische




אני בת ים
Я из Бат-Яма
אני מבת ים (בת ים)
Я из Бат-Яма (Бат-Ям)
בת ים (בת ים)
Бат-Ям (Бат-Ям)
בת ים (בת ים)
Бат-Ям (Бат-Ям)
טוב 'סתמו הרגתם!
Ладно, заткнитесь, убили!
חשבתי ניפגש בפינה של העיגול (כיכר)
Думала, встретимся у круга (площадь)
קבענו בחמש אבל יש פה רק חתול
Договорились на пять, но тут только кот
מישהו פה לא מוריד ממני ת'עיניים
Кто-то тут не сводит с меня глаз
עוד שניה אני מורידה עליו ת'מים
Еще секунда, и я сведу с него воду
אתה קרוב? מה אומר הוויז?
Ты близко? Что говорит Waze?
הנה אני מריחה אותך
Вот, я чувствую твой запах
איזה בושם קלאס
Какой классный парфюм
שים פה את האוטו, כבה את הפנס
Припаркуй машину здесь, выключи фары
נעים להכיר, ברוך הבא לעיר
Приятно познакомиться, добро пожаловать в город
אני אתי רומנו ואני אין עליי
Я Этти Романо, и мне нет равных
אני מבת ים, זמרת לה לה לה
Я из Бат-Яма, певица ля-ля-ля
אז כמה כמה מתוק בצהלה?
Так сколько-сколько стоит сладенькое в Цахале?
אני מבת ים, יפה ומעולה
Я из Бат-Яма, красивая и превосходная
אז כמה כמה רחוק זה צהלה?
Так сколько-сколько до Цахалы?
(אייי בת ים) זה רחוק?
(Ой, Бат-Ям) Это далеко?
(אייי בת ים) למה אני על עקבים
(Ой, Бат-Ям) Почему я на каблуках?
(אייי בת ים, וואי וואי וואי וואי וואי)
(Ой, Бат-Ям, вай-вай-вай-вай-вай)
רואה לך כחול בצבע של העין
Вижу в твоих глазах синеву
עכשיו אני סגורה - אתה לא ראש העין
Теперь я в деле - ты не из Рош-ха-Аина
רוצה שאנחש? אז תן לי למשש
Хочешь, чтобы я угадала? Тогда дай мне пощупать
סוגרת ת'עיניים, מפעילה כפות ידיים
Закрываю глаза, активирую ладони
וואו, איזה שריר
Вау, какие мускулы
(מכון שמשון מספר אחד בעיר)
(Спортзал «Самсон» - номер один в городе)
תראו איזה ארנק, שמן כמו כדור
Смотри, какой кошелек, толстый, как мяч
האם זה כרטיסי אשראי או כרטיסי ביקור?
Это кредитные карты или визитки?
אתה נראה שחקן טניס, גמיש עם שיק
Ты выглядишь как теннисист, гибкий и стильный
ויש לי פה מטקות בפוקס בתיק
А у меня в сумке Fox есть ракетки
שנשחק? (שנשחק)
Сыграем? (Сыграем?)
שנשחק? (תן מטקה)
Сыграем? (Дай ракетку)
כי הגלים בבת ים בדיוק כמו תל אביב
Ведь волны в Бат-Яме такие же, как в Тель-Авиве
הגלים בבת ים בדיוק כמו אשקלון
Волны в Бат-Яме такие же, как в Ашкелоне
הגלים בבת ים בדיוק כמו רמת גן
Волны в Бат-Яме такие же, как в Рамат-Гане
הגלים בבת ים בדיוק כמו תל אביב
Волны в Бат-Яме такие же, как в Тель-Авиве
אני מבת ים, זמרת לה לה לה
Я из Бат-Яма, певица ля-ля-ля
אז כמה כמה מתוק בצהלה?
Так сколько-сколько стоит сладенькое в Цахале?
אני מבת ים, יפה ומעולה
Я из Бат-Яма, красивая и превосходная
אז כמה כמה רחוק זה צהלה?
Так сколько-сколько до Цахалы?
(אייי בת ים) זה רחוק?
(Ой, Бат-Ям) Это далеко?
(אייי בת ים) למה אני בלי הכפכף אני אומרת לך
(Ой, Бат-Ям) Говорю тебе, почему я без шлепанцев?
(אייי בת ים וואי וואי וואי וואי וואי)
(Ой, Бат-Ям, вай-вай-вай-вай-вай)
אני מבת ים, זמרת לה לה לה
Я из Бат-Яма, певица ля-ля-ля
אז כמה כמה מתוק בצהלה?
Так сколько-сколько стоит сладенькое в Цахале?
אני מבת ים, יפה ומעולה
Я из Бат-Яма, красивая и превосходная
אז כמה כמה רחוק זה צהלה?
Так сколько-сколько до Цахалы?
זה רחוק? (כפיים)
Это далеко? (Аплодисменты)
אני בת ים טופ אוף דה ליין יא עיוני
Я из Бат-Яма, высший класс, да, умница
(כפיים) איפה הכפיים?
(Аплодисменты) Где аплодисменты?
אני בת ים טופ אוף דה ליין יא עיוני
Я из Бат-Яма, высший класс, да, умница
יאללה! יופי! (כפיים)
Давай! Отлично! (Аплодисменты)
חוף רומנו לא שלי
Пляж Романо не мой
בית רומנו לא שלי
Дом Романо не мой
חיים רומנו לא דוד'שלי
Хаим Романо не мой дядя
אבל אין עליי
Но мне нет равных
חזיות רומנו לא שלי
Бюстгальтеры Романо не мои
אינעל נעלי רומנו לא שלי
Черт возьми, обувь Романо не моя
אבל אין עליי
Но мне нет равных
טבעות רומנו לא שלי (כפיים)
Кольца Романо не мои (Аплодисменты)
שיפודי רומנו לא שלי (כפיים)
Шашлычная Романо не моя (Аплодисменты)
גרעיני רומנו לא שלי
Семечки Романо не мои
מוסך רומנו לא שלי
Автосервис Романо не мой
אולמי רומנו לא שלי (כפיים)
Банкетный зал Романо не мой (Аплодисменты)
(כפיים)
(Аплодисменты)






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.