Shir HaMayim (Kichlot Yeyni) [Tish Version] - ברי סחרוף feat. רע מוכיח Übersetzung ins Russische

Shir HaMayim (Kichlot Yeyni) [Tish Version]

כִּכְלוֹת יֵינִי תֵּרֵד עֵינִי
פַּלְגֵי מַיִם

הִנְנִי רֵעַ לַצְּפַרְדֵּעַ
עִמּוֹ אֶזְעַק וַאְשַׁוֵּעַ
כִּי כָמֹהוּ פִי יוֹדֵעַ
שִׁיר הַמַּיִם

שִׁבְעִים הֵמָּה הַגִּבּוֹרִים
וַיַּכְחִידוּם תִּשְׁעִים שָׂרִים
שָׁבְתוּ שִׁירִים כִּי פִי שָׁרִים
מָלֵא מַיִם

לֶחֶם לָאוֹכֵל אֵיךְ יִטְעָם
אוֹ אֵיךְ מַאְכָל אֶל חֵךְ יִנְעָם
עֵת בַּגְּבִיעִים לִפְנֵי הָעָם
יֻתַּן מַיִם

מֵי יַם סוּף בֶּן עַמְרָם הוֹבִישׁ
וִיאוֹרֵי מִצְרַיִם הִבְאִישׁ
אָכֵן פִּי זֶה מֹשֶׁה הָאִישׁ
יַזֵּל מַיִם

הִנְנִי רֵעַ לַצְּפַרְדֵּעַ
עִמּוֹ אֶזְעַק וַאְשַׁוֵּעַ
כִּי כָמֹהוּ פִי יוֹדֵעַ
שִׁיר הַמַּיִם

נָזִיר יִהְיֶה לִפְנֵי מוֹתוֹ
כִּבְנֵי רֵכָב תִּהְיֶה דָתוֹ
יִהְיוּ בָנָיו וּבְנֵי בֵיתוֹ
שׁוֹאֲבֵי מַיִם

Песнь Воды (Как Вино Мое) [Версия Тиш]

Как вино мое иссякает, глаза мои смотрят
На потоки воды.

Вот я, друг лягушки,
С ней я буду кричать и умолять,
Ибо как она, уста мои знают
Песнь воды.

Семьдесят были героев,
И уничтожили их девяносто князей.
Умолкли песни, ибо уста певцов
Полны воды.

Как хлеб вкусен тому, кто ест,
Или как пища приятна нёбу,
Когда в чашах перед народом
Будет вода.

Воды Красного моря сын Амрама посрамил,
И реки Египта отравил.
Воистину, уста этого Моисея,
Источают воду.

Вот я, друг лягушки,
С ней я буду кричать и умолять,
Ибо как она, уста мои знают
Песнь воды.

Назореем станет перед смертью,
Как у сынов Рехава будет вера его,
Будут сыновья его и сыновья дома его
Черпающими воду.