בריז'יט ברדו זה לא פשוט - ברי סחרוף Übersetzung ins Englische

בריז'יט ברדו זה לא פשוט

שדה תעופה, אין לנו כרטיסים
כולם קופצים על היאכטה בשעות הדמדומים
מחטטת בכיסים כמו בהמון סרטים
בריזיט ברדו זה לא פשוט
שיא עולמי למסכנים
רק מה קרה לה לגליה, היא הופכת לציפור
והיא לא תחזור
מה קרה לה לגליה היא שולחת נשיקות מהארמון
זה לא חלום
הם רוצים להאמין: קאובוי בלי אקדחים
זה לא ממש עגבת - זה לא כל כך כינים
בחלון הראווה אנחנו בודדים ומה עם המולדת
אתה עוד כותב שירים

Brigitte Bardot Isn't Easy

Airport, we don't have tickets
Everyone jumps onto the yacht at dusk
Digging through pockets like in many films
Brigitte Bardot isn't easy
A world record for losers
But what happened to Gali, she's turning into a bird
And she won't be coming back
What happened to Gali, she's sending kisses from the palace
This isn't a dream
They want to believe: a cowboy without guns
It's not really affection - it's not all that honest
In the shop window, we're all alone, and what about the homeland?
You're still writing songs