ברי סחרוף - מונסון - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

מונסון - ברי סחרוףÜbersetzung ins Russische




מונסון
Муссон
נשרוף ת'זמן נשרוף נשרוף / את כל מה שבינינו
Сожгу время, сожгу, сожгу / Всё, что между нами.
תני לרגע שיחלוף / העבר עוד לפנינו
Дай мгновению пройти / Прошлое ещё перед нами.
כמו שבאתי הלכתי / זה הכל חלומות
Как пришёл, так и ушёл / Это всё лишь грёзы.
ואולי לא הייתי שם לאהוב
И, быть может, я не был там, чтобы любить.
כנראה ששכחתי / אולי הלכתי רחוק
Вероятно, я забыл / Возможно, ушёл далеко.
לא יכול לאהוב אותך מקרוב
Не могу любить тебя вблизи.
הצמאון לאהבה / ורעב שמתמשך
Жажда любви / И голод, что длится.
ויש שושן ויש בו קוץ / ושריטה קטנה בלב
И есть лилия, и в ней шип / И маленькая царапина на сердце.
כמו שבאת לי הלכת לי / זה הכל חלומות
Как пришла ко мне, так и ушла / Это всё лишь грёзы.
ואולי לא היית שם לאהוב
И, быть может, ты не была там, чтобы любить.
כנראה שנשכחתי / את הולכת רחוק
Вероятно, я забыт / Ты уходишь далеко.
כנראה שזה ככה בחלומות
Вероятно, так и бывает в грёзах.





Autoren: ברי סחרוף, חיים לרוז, מיכה שטרית


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.