Rak Kan רק כאן - גד אלבז Übersetzung ins Englische

Rak Kan רק כאן

רק כאן
גד אלבז
מילים ולחן: ישי ריבו

רק כאן, מבין כל המקומות
בין כל המלחמות, על אף ולמרות
רק כאן, תבוא הגאולה לעם הסגולה
היא תרד מלמעלה
רק כאן כי יש פה זכות אבות,
וגם הרבה דמעות,
שנתאספו במשך הדורות
מבין כל הלחצים,
וגם לאור הקיצוצים.

רק כאן ישוב עוד המשכן
ובין כל הבלאגן, הוא יבוא בסערה
לא אין לנו לאן, הנה הוא כבר מוכן...

רק כאן, הזמן חולף מהר ואין מי שעוצר
את התפילה שבוקעת
רק כאן, הלב מרגיש בטוח,
ויש בי מצב רוח
כשהשמש לה שוקעת
רק כאן, היה פעם מקדש ובקרוב ממש
משמיים ירד בית חדש
ארץ זבת חלב ודבש...

רק כאן ישוב עוד המשכן
ובין כל הבלאגן, הוא יבוא בסערה
לא אין לנו לאן, הנה הוא כבר מוכן
רק מחכה שנקרא

Here Only Rak Kan

Here Only
Gad Alavz
Lyrics and melody: Ishay Ribo

Only here, of all places
Between all the battles, despite and although
Only here will redemption come to the chosen people
It will descend from above
Only here, because there is a merit of the fathers,
And many tears as well,
That have been collected over the generations
From among all the pressures,
And even because of the cuts.

Only here will the tabernacle be settled again
And amidst all the chaos, it will come in a tempest
We have nowhere to go, look, it is already prepared...

Only here, time passes quickly, and there is no one to stop
The prayer that is uttered
Only here, the heart feels safe,
And I feel in high spirits
When the sun sets
Only here, Once was the Temple, and very soon
A new home will descend from the heavens
A land flowing with milk and honey...

Only here will the tabernacle be settled again
And amidst all the chaos, it will come in a tempest
We have nowhere to go, look, it is already prepared
It is just waiting for us to call