גד אלבז - Ze Hazman Shelanu - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ze Hazman Shelanu - גד אלבזÜbersetzung ins Russische




Ze Hazman Shelanu
Сейчас наше время
זה הזמן שלנו
Сейчас наше время,
מתחילים לראות את היופי ברוח
Время увидеть красоту в духе,
להרגיש את המשב שבילבנו
Почувствовать дуновение в наших сердцах,
לאהוב, להתחבר יותר קרוב
Любить, быть ближе друг к другу.
זה הזמן שלנו
Сейчас наше время,
מה שהיה זה רק ייתן לנו עוד כוח
Всё, что было, только придаст нам сил,
להאמין שהבחירה היא בידנו
Чтобы верить, что выбор в наших руках,
לעצור את המסע לאהוב
Остановить путешествие, чтобы любить.
זה הזמן שלנו
Сейчас наше время,
הנה בא האור אלינו
Вот и свет пришел к нам,
מביא איתו ברכה
Неся с собой благословение,
ותפילה תגיע תעלה גבוה
И молитва взлетит высоко.
ממעמקים קראנו י-ה
Из глубины мы воззвали к Богу.
זה הזמן שלנו
Сейчас наше время,
והגלים הם לא יתנו לנו מנוח
И волны не дадут нам покоя,
הם ימשיכו להכות בזיכרוננו
Они продолжат биться в нашей памяти,
להעיר בכל אדם את היצר
Пробуждая в каждом человеке желание.
זה הזמן שלנו
Сейчас наше время,
ואם נקשיב נשמע קולות נושבים ברוח
И если прислушаемся, то услышим голоса, шепчущие на ветру,
הם יתנו לנו מושג על עברנו
Они расскажут нам о нашем прошлом,
על אמונה כי זה הזמן לא לוותר
О вере, потому что сейчас не время сдаваться.





Autoren: צברי מושיק, אלבז גד, קלדרון איתי, אלבז מורן


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.