לכל מי - גד אלבז Übersetzung ins Englische

לכל מי

לכל מי שעבר את הלילה
שסלח על בגידה של הגוף
לכל מי שהמשיך הלאה הלאה
לכל מי שהצליח לעוף

לכל מי שחייך אל העצב
שהבטיח למצוא בחושך תקווה
שבחר להניח את החרב
לכל מי ששרד אהבה

פזמון
לכל מי שנגע בנשמה
ועמד מול היופי עצור נשימה
לכל מי ששרד בצללים
אני עומד כאן מולכם
ואין לי מילים

לכל מי שבער עם השמש
שביקר במצולות ועדיין נושם
שהלך בשבילים של הנפש
לכל מי שעדיין חולם

לכל מי שבחר לא לברוח
שמבעד לבכי זכר לחייך
ספרו לי מאיפה הכוח
ספרו לי למדו אותי איך

לכל מי שהדביק את השברים
עוד מוכן ליהנות מפשטות הדברים
לא נבהל כשהכול התמוטט
לכל מי שיודע יודע לתת...

To all

To all who got through the night,
Who forgave the body's betrayal,
To all who kept going, moving forward,
To all who managed to take flight.

To all who smile at sadness,
Who promised to find hope in the darkness,
Who chose to put down the sword,
To all who survived love.

Chorus
To all who touched the soul,
And stood before the beauty breathless,
To all who survived the shadows,
I stand here before you,
And I have no words.

To all who burned with the sun,
Who visited the depths and still breathe,
Who walked the paths of the soul,
To all who still dream.

To all who chose not to run away,
Who through tears remembered to smile,
Tell me where you find the strength,
Tell me, teach me how.

To all who mended the broken pieces,
Who are still ready to enjoy the simplicity of things,
Who were not afraid when everything collapsed
To all who know how... to give.