מה יהיה - Keren Krispil , דודא Übersetzung ins Russische

מה יהיה

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

מה לא ניסינו יום ועוד יום,
חוזר חלילה, לופ כמו בכל יום,
אי אפשר לנהל שיחה ללא אמוציות,
אותן שאלות אותן תשובות, סגורה לא משאירה שום פתח,
את שוב בוחנת אותי מה הקטע שלך,
מרגיש לי כאילו נוח לך באפלה,
ושוב את נעלמת לי בערפל ואני עוד שלך

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה,
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

איך לא ראינו את זה בא וזה בא,
את מפנה לי את הגב בלי סיבה,
לא יכול לדעת מה את חושבת, את לא מספרת, לא את,
תסתכלי לי בעיניים, את משאירה אותי איתך בינתיים לבד,
מרגיש לי כאילו נוח לך שאני כאן,
אוהבת להשאיר אותי בערפל ואני עוד שלך

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה,
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

בסוף כל מה שהיה, היה טוב,
תמיד אהבנו בלי לחשוב יותר מדי על מה יהיה,
והיום כבר אי אפשר לחזור
החושך תמיד בא בשביל להסתיר לנו את האור,

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה,
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

Что будет

Что будет, ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал тебе отвечать,
Всё будет хорошо, я здесь.
Ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал.
Ты должна отпустить, ты сильнее,
Буду бороться за тебя, как лев.

Чего мы только не перепробовали, день за днём,
Снова по кругу, как и всегда,
Невозможно разговаривать без эмоций,
Те же вопросы, те же ответы, закрыта, не оставляешь ни единой щели,
Ты снова испытываешь меня, в чём твой интерес?
Такое чувство, что тебе комфортно во тьме,
И снова ты исчезаешь в тумане, а я всё ещё твой.

Что будет, ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал тебе отвечать,
Всё будет хорошо, я здесь.
Ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал.
Ты должна отпустить, ты сильнее,
Буду бороться за тебя, как лев.

Как мы не видели этого, оно пришло,
Ты поворачиваешься ко мне спиной без причины,
Не могу знать, о чём ты думаешь, ты не рассказываешь, нет,
Посмотри мне в глаза, ты оставляешь меня пока одного,
Такое чувство, что тебе комфортно, что я здесь,
Любишь оставлять меня в тумане, а я всё ещё твой.

Что будет, ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал тебе отвечать,
Всё будет хорошо, я здесь.
Ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал.
Ты должна отпустить, ты сильнее,
Буду бороться за тебя, как лев.

В конце концов, всё, что было, было хорошо,
Мы всегда любили, не задумываясь о том, что будет,
А сегодня уже нельзя вернуться назад.
Тьма всегда приходит, чтобы скрыть от нас свет.

Что будет, ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал тебе отвечать,
Всё будет хорошо, я здесь.
Ты не прекращаешь спрашивать, что будет,
А я уже очень устал.
Ты должна отпустить, ты сильнее,
Буду бороться за тебя, как лев.