Hine Hi Nichneset הנה היא נכנסת - דודו אהרון Übersetzung ins Englische

Hine Hi Nichneset הנה היא נכנסת

הריחות שבאוויר עושים לי טוב לנפש
יש משהו אמיתי שאמא מבשלת
האור לנשמה נכנס ישר פותח דלת
כי יש כאן ת'שלווה אז הנה היא אליי נכנסת

כי השבת המנוחה
אותה תשמור למשפחה
ובשבת נרות דולקים
לך ילדי הם מחכים

שומע ניגונים וזמירות יפות
שגורמים לרגש שוב להתחדש
יש משהו טהור שקורה לנפש
שוב להתרגש לקבל אורות
כוחות של דרך
ואיך הנשמה שמחה עכשיו כשהיא נכנסת.

Behold, She Enters הנה היא נכנסת

The scents in the air make me feel so good
There's something genuine that Mom is cooking
The light for the soul enters directly, opening a door
Because here is the serenity, so behold, she enters to me

Because the Sabbath is the day of rest
You observe it with your family
And on the Sabbath the candles are lit
Your children are waiting for you

I hear melodies and beautiful songs
That make my heart feel new again
There's something pure that's happening to my soul
To be moved once again to receive light
Powers of the way
And how the soul is happy now that she has entered