Mashehu Baeinaim משהו בעיניים - דודו אהרון Übersetzung ins Englische

Mashehu Baeinaim משהו בעיניים

לא יודע זה משגע
כשאת עוברת אני כולי נרגש
זה לא עובר לי את לא יוצאת לי מהראש
מאז נפגשנו אני לא מפסיק לחלום

כי יש לך משהו בעיניים
שגורם לי בינתיים
לחשוב עלייך כל היום ילדה
אם יש ת'קליק בינינו
אז מה עוצר אותנו
אז בואי נתפזר
מבלי לחשוב שנייה

מי ייקח אותך וידאג רק לך
וישמור עלייך כמו מלאך
ברגשות ילדה אותי את מטריפה
אז בואי תגרמי לי להציף אותך באהבה .

תגלי לי ותראי לי
איך את כובשת ברגע ת'עולם
זה כבר פתטי איך אני כמו כולם
כמו דג ברשת נתפסתי פה על חם

כי יש לה משהו בעיניים
זו מתנה מהשמיים
אם היא רוצה אותך אז אין ברירה

כי אין מצב שתסרב לה
יודעת כמה כוח יש לה
שמפיל אותך מבלי לחשוב שנייה

Mashehu Baeinaim - Someone in the Eyes

I don't know, it's crazy
When you pass by, I get all excited
It doesn't pass me by, you don't leave my head
Since we met, I haven't stopped dreaming

Because you have something in your eyes
That makes me think
About you all day, girl
If there's a click between us
Then what's stopping us
So let's disperse
Without a second thought

Who will take you and take care of you only
And protect you like an angel
With emotions, girl, you drive me crazy
So come on, make me flood you with love.

Show me and let me see
How you conquer the world in an instant
It's pathetic how I'm like everyone else
Like a fish in a net, I got caught red-handed

Because she has something in her eyes
It's a gift from heaven
If she wants you, then there's no choice

Because there's no way you'll say no to her
She knows how powerful she is
That knocks you out without a second thought