Dudu Aharon - רומנטי או סימפטי - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




רומנטי או סימפטי
Романтичный или симпатичный
ככה זה קורה בערך כל יום
Примерно так происходит каждый день,
על השעון מוכן כבר אלייך
Поглядываю на часы, готов к встрече с тобой.
קניתי לי אתמול בושם חדש
Купил вчера новый парфюм,
אולי הוא ימצא חן בעינייך
Может, тебе понравится его аромат.
אתמול מורן אהבה את הריח
Вчера Морэн понравился запах,
מקווה שגם את. מקווה שגם את
Надеюсь, тебе тоже. Надеюсь, тебе тоже.
מקסימום לא ילך בין שנינו
В крайнем случае, если между нами не сложится,
תמצאי לך עוד גבר רווק
Найдешь себе другого холостяка.
איתך אני רומנטי איתה אני סימפטי
С тобой я романтичный, с ней я просто симпатичный,
על השלישית ויתרתי אין לי מנוחה
На третью девушку я забил, нет мне покоя.
מסתובב כמו ילד הרווק בחברה
Кручусь, как дитя, холостяк в обществе,
לא מתלונן בנתיים כיף להיות לבד
Пока не жалуюсь, классно быть одному.
ככה זה קורה בערך כל יום
Примерно так происходит каждый день,
על השעון בדרך אלייך
Поглядываю на часы, уже еду к тебе.
משתדל היום לא לאחר התארגנתי מהר
Стараюсь сегодня не опаздывать, быстро собрался,
אז חכי לי בנתיים
Так что жди меня пока.
אתמול לירון נהנתה בקולנוע
Вчера Лирон отлично провела время в кино,
מקווה שגם את. מקווה שגם את
Надеюсь, тебе тоже. Надеюсь, тебе тоже.
מקסימום לא ילך בין שנינו
В крайнем случае, если между нами не сложится,
תמצאי לך עוד גבר רווק
Найдешь себе другого холостяка.
איתך אני רומנטי איתה אני סימפטי
С тобой я романтичный, с ней я просто симпатичный,
על השלישית ויתרתי אין לי מנוחה
На третью девушку я забил, нет мне покоя.
מסתובב כמו ילד הרווק בחברה
Кручусь, как дитя, холостяк в обществе,
לא מתלונן בנתיים כיף להיות לב
Пока не жалуюсь, классно быть одному.
איתך אני רומנטי איתה אני סימפטי
С тобой я романтичный, с ней я просто симпатичный,
על השלישית ויתרתי אין לי מנוחה
На третью девушку я забил, нет мне покоя.
מסתובב כמו ילד הרווק בחברה
Кручусь, как дитя, холостяк в обществе,
לא מתלונן בנתיים כיף להיות לב
Пока не жалуюсь, классно быть одному.
Keep you ears up
Навостри уши
And listen to me lets go...
И слушай меня, поехали...
איתך אני רומנטי איתה אני סימפטי
С тобой я романтичный, с ней я просто симпатичный,
על השלישית ויתרתי אין לי מנוחה
На третью девушку я забил, нет мне покоя.
מסתובב כמו ילד הרווק בחברה
Кручусь, как дитя, холостяк в обществе,
לא מתלונן בנתיים כיף להיות לב
Пока не жалуюсь, классно быть одному.
איתך אני רומנטי איתה אני סימפטי
С тобой я романтичный, с ней я просто симпатичный,
על השלישית ויתרתי אין לי מנוחה
На третью девушку я забил, нет мне покоя.
מסתובב כמו ילד הרווק בחברה
Кручусь, как дитя, холостяк в обществе,
לא מתלונן בנתיים כיף להיות לב
Пока не жалуюсь, классно быть одному.





Autoren: אדרי אלי, אהרון דודו


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.