שביל הבריחה - דיאנה גולבי Übersetzung ins Englische

שביל הבריחה

כמו ציפור בשבי
בין קירות לבנים מסתגרת
אילו רק ידעתי לסמן לי את שביל הבריחה

שם אשה אחרת
את ימיך ברוך מסיירת
טווה את לילותך בטמין הבוער מקנאה

מן התפילה קורסת אל חלומי הפרוע
אלך לי פרא
אשבור צימאוני בנשיקה

Escape Route

Like a bird in captivity
I'm shut in by white walls
If only I knew how to signal my escape route

There's another woman
Who spends her days patrolling you
Who weaves her nights into a burning jealousy

I collapse from the prayer into my wildest dream
I'll go wild
I'll quench my thirst with a kiss