הבדיחות על חשבוני - דניאל דהאן Übersetzung ins Englische

הבדיחות על חשבוני

בדמעות שלך
הפחדים שלך

יש לי קוצר נשימה עדיין מעשן
האותיות כתובות מולי ברורות על קיר
אחי נו תתעורר
כמו צייד שיכור מטשטש את העקבות ואז שואל לאן
הבדיחות על חשבוני
אבל עדיין זה אני כותב אותן

בדמעות שלך את שומרת עליי
הפחדים שלך מלווים אותי
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

הסירנות צועקות אפילו שנכנסתי לקופסה
אני מוגן כמו נסיך שבור שאין לו ממשלה
המנגינות עפות ברוח מסתובבות בלי כוונה
קחי אותי אתך אין בי כלום אבל חזרתי בתשובה

בדמעות שלך את שומרת עליי
הפחדים שלך מלווים אותי
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

בדמעות שלך
הפחדים שלך
את הקלפים שלי קרעתי לשניים
התפילות שלך יחברו אותי

The Jokes Are On Me

In your tears
your fears

I'm short of breath, still smoking
The letters are written clearly on the wall in front of me
Brother, wake up
Like a drunken hunter blurring the tracks and then asking where to
The jokes are on me
But I'm still the one writing them

In your tears, you keep me safe
Your fears accompany me
I tore my cards in two
Your prayers will put me back together

The sirens are screaming even though I've entered the box
I'm protected like a broken prince with no kingdom
The melodies fly in the wind, spinning aimlessly
Take me with you, I have nothing, but I've repented

In your tears, you keep me safe
Your fears accompany me
I tore my cards in two
Your prayers will put me back together

In your tears
your fears
I tore my cards in two
Your prayers will put me back together