נגנו לי - דקלון Übersetzung ins Russische

נגנו לי

ימי חולפים כצל עוברים
זורמים שוטפים ולא עוצרים
על כן חבר כך אתנחם
עם הכוסית והשירים

נגנו לי, מיתרי כינור
נגנו לי, כלי מיתר
אהבתי את רישתי לפרוש
וקצת שלווה לתפוס

למרחקים על גל אשוט
דייג אני מלח פשוט
רוצה כל כך להיות חופשי
שיכר לי תנו וקחו נפשי

נגנו לי, מיתרי כינור
נגנו לי, כלי מיתר
אותי נטשה הספינה על חוף
עכשיו אשתה בלי סוף

הנה יומי קרב ובא
תנו לי עוד יי"ש קצת אהבה
כי מי ידע מה ילד יום
על כן אשתה כתמול שלשום

Сыграйте мне

Дни мелькают, как тень проходят,
Текут, струятся и не остановятся.
Поэтому, милая, я найду утешение
С бокалом вина и песнями.

Сыграйте мне, струны скрипки,
Сыграйте мне, струнные инструменты.
Я хочу раскрыть свою любовь,
И немного покоя найти.

По волнам я пускаюсь в плавание,
Рыбак я, простой моряк.
Хочу так быть свободным,
Вина мне дайте и возьмите мою душу.

Сыграйте мне, струны скрипки,
Сыграйте мне, струнные инструменты.
Меня оставила моя лодка на берегу,
Теперь я буду пить без конца.

Вот мой день близится,
Дайте мне ещё немного арака и любви,
Ведь кто знает, что день грядущий нам готовит,
Поэтому я буду пить, как вчера и позавчера.