Hagevatron - שיר העמק - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

שיר העמק - הגבעטרוןÜbersetzung ins Englische




שיר העמק
Song of the Valley
באה מנוחה ליגע
Reached the end of labor
ומרגוע לעמל
With the day's rest
לילה חיוור משתרע
Pale night falls
על שדות עמק יזרעאל
On fields of the Jezreel Valley
טל מלמטה ולבנה מעל
Dew beneath, and moon above
מבית אלפא עד נהלל
From Beit Alpha to Nahalal
מה, מה לילה מליל
What, what night of nights
דממה ביזרעאל
Silence in Jezreel
נומה עמק, ארץ תפארת
Sleep, valley, land of beauty
אנו לך משמרת
We will guard you
נומה עמק, ארץ תפארת
Sleep, valley, land of beauty
אנו לך משמרת
We will guard you
ים הדגן מתנועע
The sea of wheat is moving
שיר העדר מצלצל
The song of the herd rings out
זוהי ארצי ושדותיה
This is my land and its fields
זהו עמק יזרעאל
This is the Jezreel Valley
תבורך ארצי ותהולל
Blessed be my land and praised
מבית אלפא עד נהלל
From Beit Alpha to Nahalal
מה, מה לילה מליל
What, what night of nights
דממה ביזרעאל
Silence in Jezreel
נומה עמק, ארץ תפארת
Sleep, valley, land of beauty
אנו לך משמרת
We will guard you
נומה עמק, ארץ תפארת
Sleep, valley, land of beauty
אנו לך משמרת
We will guard you





Autoren: Daniel Samborski, Natan Alterman


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.