איש בלי נצח - The Friends of Natasha Übersetzung ins Englische

איש בלי נצח

עדיין מוצא חן בעיני האל
וטוב שכן המ... כן.
עדיין מוצא חן בעיניה של...
זאת שאותי תיקח לעזאזל.

עדיין לא אבוד בעיני האל
ובעיני אימי גם כן.
אם לא הולך וקצת קשה
זה עושה לי טוב לדעת ש...

למעלה גבוה, יש מי ששומע
צעקה של איש קטן.
על הארץ, למטה, איש בלי נצח ששכחת
מבקש רק עוד קצת זמן.

עדיין לא מביט בעיני האל
וטוב שכך... כן.
השמש חמה והאויר זורם
זה באמת קורה... לא... אני חולם.

למעלה גבוה, יש מי ששומע
צעקה של איש קטן.
על הארץ, למטה, איש בלי נצח ששכחת
מבקש רק עוד קצת זמן.

Man Without Eternity

I'm still pleasing in the eyes of God
And my neighbour is... well, good enough.
I'm still pleasing in the eyes of...
That which makes me go to hell.

I'm still not lost in the eyes of God
And also in the eyes of my Mother.
If it's not working, and it's a little difficult
It makes me feel good to know that...

Up high, there's someone listening
To the cries of a small man.
On earth, below, a man without eternity who forgot
Only asking for a bit more time.

I'm still not looking into the eyes of God
And that's a good thing... yes.
The sun is warm and the air is flowing
This is really happening... no, I'm dreaming.

Up high, there's someone listening
To the cries of a small man.
On earth, below, a man without eternity who forgot
Only asking for a bit more time.